Translator
"demasiado grande" in English
QUICK TRANSLATIONS
"demasiado grande" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "demasiado grande" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No siempre tienen repercusiones en el presupuesto, pero es demasiado grande.
They do not always have an impact on the budget but it is still too high.
Los beneficios son demasiado tentadores, y la sed de energía es demasiado grande.
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Al tratarse de 34 países, el entusiasmo de los socios de Mercosur no es demasiado grande.
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
La influencia de los militares sí ha disminuido, pero todavía es demasiado grande.
Military influence may have been reduced but is still far too great.
Si deseo compartir muchas fotos, el mensaje de correo electrónico puede ser demasiado grande.
Of course, if I want to share a lot of photos, the email can get pretty big.
El coste de la prolongación del proceso de integración es demasiado grande.
The cost of slowing down the process of integration is too great.
Ese criterio recae actualmente con un peso demasiado grande sobre la balanza.
At the moment, this criterion is the weightiest consideration.
Esta situación no resulta aceptable; ¡la falta de transparencia es demasiado grande!
This is not acceptable; the lack of transparency is too great!
Rusia es demasiado grande para que la aislemos; es demasiado importante para que la ignoremos.
Russia is too big to be isolated; Russia is too important to be ignored.
En primer lugar, creo que el Consejo es demasiado grande: 47 miembros son demasiados.
First, I think the Council is too big: 47 members are too many.
Por tanto, al inicio hubo una zanahoria demasiado grande y un palo demasiado corto.
So there was too much carrot and too little stick initially.
El abismo político y cultural existente entre ambas partes es, al fin y al cabo, demasiado grande.
After all, the political and cultural divide between the two parties is far too wide.
El abismo entre investigación, innovación y el lanzamiento de nuevos productos es demasiado grande.
The gulf between research, innovation and the launching of new products is too wide.
Esperamos también que en esta Convención no tengamos una Presidencia demasiado grande.
We also expect this Convention not to have too large a bureau.
El esfuerzo burocrático a la hora de la solicitud es demasiado grande.
There is too much red-tape involved in the application procedures.
Las sanciones han de ser verdaderamente dolorosas para que la tentación no sea demasiado grande.
If there is not to be too great a temptation to do this, then sanctions must really hurt.
Visualizar una porción demasiado grande del cielo produce demasiado contraste.
Viewing too much of the sky results in too much contrast.
(DA) Señora Presidenta, Turquía es demasiado grande y diferente para convertirse en miembro de la UE.
(DA) Madam President, Turkey is too large and too different to become a member of the EU.
En efecto, ése podría ser un paso demasiado grande en esta fase inicial.
It could also be just too big a step to take so early on.
Las subvenciones no utilizadas son también consecuencia de la ineficacia y de un presupuesto demasiado grande.
Unused appropriations are also a symptom of inefficiency and an excessive budget.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar