"demasiado complicado" in English

There is another aspect that really must be considered: this is all much too complicated.

The criticism of the Funds that I have heard in my region is that they are complicated to use.

It is quite simply too expensive and complicated, as we have heard.

Few poor countries have made use of the system, not least because it has been so complicated.

I cannot see at all why that is unduly bureaucratic or cumbersome.

It must not be a complicated or over bureaucratic procedure.

The procedure should not be too complicated. Each member should be able to understand it.

Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.

We have a budget system that is overly complicated, but my question is: do we need a budget at all?

We have a budget system that is overly complicated, but my question is: do we need a budget at all?

This would be unrealistic and over-complicated.

That is making matters too complicated, Mr Howitt.

Of course, that in itself should not be necessary but it suggests that until now, it has been too complicated.

We do not take it by any means so seriously.

At the moment it is far too complicated.

EMAS is complex, too complex.

There are some similarities here with the criticism that has been made against the Lisbon Treaty, because it is unreadable as a stand-alone document.

In our view, the system which the Commission is proposing for motor vehicle tax rates is far too complicated and needs to be simplified.

I am not going to go over their assessment of our Seventh Framework Programme: that it is indispensable but too complicated and too bureaucratic.

We are therefore in urgent need of a reform of the VAT system, which is far too expensive and complex to the point of being incomprehensible even by experts.