Context examples for "demasiado ambicioso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señora Comisaria, ha dicho usted que el Consejo considera demasiado ambicioso ese objetivo.

You mentioned, Commissioner, that the Council regards that as too ambitious.

Es posible que el nombre« Constitución» haya parecido demasiado ambicioso a mucha gente.

Perhaps the name 'constitution ' was too ambitious for many people.

Es posible que el nombre «Constitución» haya parecido demasiado ambicioso a mucha gente.

Perhaps the name 'constitution' was too ambitious for many people.

Pienso que tal vez sea un poco demasiado ambicioso y quizá no esté suficientemente estructurado.

I rather think that it is a little too far-reaching and perhaps not sufficiently structured.

(MT) Es cierto que el Proceso de Barcelona era demasiado ambicioso.

(MT) It is true that the Barcelona process was too ambitious.

Algunos Estados miembros han expresado reservas en el sentido de que este objetivo pudiera ser demasiado ambicioso.

A number of Member States had had reservations that this target might be too ambitious.

Está claro que las dos instituciones consideran que el calendario que la Comisión propone es demasiado ambicioso.

Initial discussion in the Council suggests the latter is favourably inclined to this idea.

Entre tanto, seguramente también convenga reflexionar si el objetivo no era demasiado ambicioso.

We might now think that target was over-ambitious.

Un sistema de control a nivel europeo es demasiado ambicioso.

A European monitoring system is out of the question.

Este retraso se debe sobre todo, a un calendario inicial demasiado ambicioso, como ya denunció el Tribunal.

This delay is above all due to an overly ambitious initial timetable, as the Court has already complained.

fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza

I overreached myself trying to play that piece

Está claro que las dos instituciones consideran que el calendario que la Comisión propone es demasiado ambicioso.

Clearly, both sides are of the opinion that the timetable put forward by the Commission is over-ambitious.

Me parece que eso es probablemente demasiado ambicioso.

I think that is probably a bit too ambitious.

Wijsenbeek, pero efectivamente tal vez fuese demasiado ambicioso.

Mr President, I did not wish to speak as rapporteur, I was replacing Mr Wijsenbeek, but that was indeed rather ambitious.

Eso sería demasiado ambicioso.

That would be very ambitious.

Volviendo a si lo que hemos propuesto es demasiado ambicioso o no es suficiente, creo que ustedes ya han contestado esta pregunta.

Turning to whether what we have put forward is too ambitious or is not sufficient. You have already responded to this question I think.

Pero ahora parece como si de pronto quisiésemos compensar el tiempo perdido, motivo por el que probablemente este proyecto era demasiado ambicioso.

Now, it seems as though, all of a sudden, we want to make up for lost time, which is why this project was probably too ambitious.

En cuarto lugar, no existe ninguna necesidad de utilizar este vocabulario demasiado «ambicioso», que utiliza «ministro» o la propia palabra «constitución».

Next, there is no need to use this too ‘forward-looking’ vocabulary, including ‘minister’ or the word ‘constitution’ itself.

El objetivo de aumentar el porcentaje de recursos energéticos renovables al 20 %, o lo que es lo mismo, de triplicarlo, para 2020 parece demasiado ambicioso.

The aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.

En cambio, pensamos que es demasiado ambicioso e inaceptable exigir una política europea de la vivienda como hace el Sr.

On the other hand we think that the demand for a European housing policy which Mr Crowley makes in his report is too far reaching and is unacceptable.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar