Translator


"delusion" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"delusion" in Spanish
delusion{noun}
engaño- decepción- falsa ilusión- error- idea delirante
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
delusion{noun}
delusion(also: cozenage, deceit, deceitfulness, deception)
engaño{m}
We must ensure that the fight against terrorism does not become a policy of delusion.
Hemos de asegurar que la lucha contra el terrorismo no se convierta en una política de engaño.
It is a delusion if anybody in this place thinks you were.
Sería un engaño que alguien en este lugar pensara que fue así.
Democracy at European level is a fraud and a delusion.
La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño.
delusion(also: comedown, disappointment, discontent, letdown)
decepción{f}
delusion
falsa ilusión{f}
This is a delusion.
Es una falsa ilusión.
delusion(also: flaw, glitch, misconception, mistake)
error{m}
This is serious self-delusion.
Grave error.
This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind.
Esto es un craso error ideológico y no puedo por menos que decir que, con informes como éste, como Parlamento Europeo estamos haciendo el ridículo más absoluto.
delusion
idea delirante{f} [psych.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "delusion":
delusion
hallucination- head game- illusion- psychotic belief
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delusion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There can be no self-delusion as to the importance of the Lisbon strategy.
No puede haber autoengaño respecto de la importancia de la Estrategia de Lisboa.
There can be no self-delusion as to the importance of the Lisbon strategy.
Estas tres dimensiones de desarrollo tienen que apoyarse mutuamente.
We must ensure that the fight against terrorism does not become a policy of delusion.
Hemos de asegurar que la lucha contra el terrorismo no se convierta en una política de engaño.
The self-delusion in question is that we think we have succeeded in setting up the internal market.
By that I translate the Greek word «self fraud», which means «self-delusion».
Delusion or conscious distortion? Let those involved choose which of the two they prefer.
Que los mismos interesados elijan cuál de las dos cosas prefieren.
Democracy at European level is a fraud and a delusion.
La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño.
It is a delusion if anybody in this place thinks you were.
Sería un engaño que alguien en este lugar pensara que fue así.
It would be better named 'Report on self-delusion' .
Debería denominarse más bién: »informe sobre el autoengaño».
It would be better named 'Report on self-delusion '.
Debería denominarse más bién:» informe sobre el autoengaño».
It starts with a hefty helping of self-delusion: 'never have Europeans been more demanding of the EU'.
El comienzo es una buena manera de engañarse: "nunca antes los europeos habían sido tan exigentes con la UE".
It is a grand delusion that we must finally step away from.
Es un delirio del que no debemos formar parte.
Which of you is afflicted with madness (stupidity or delusion).
quién de vosotros estaba falto de juicio.
The unbelievers are in naught but delusion.
¡Quienes niegan esta verdad están sumidos en un autoengaño!
That would be unimaginative and stupid, it would be irresponsible, it would be worse than a crime - it would be a delusion.
Eso sería poco creativo y estúpido, sería irresponsable, sería peor que un delito: sería un delirio.
It is important to recall this today, because in politics there is nothing worse than delusion and ignorance.
Es importante recordar hoy esta cuestión, ya que en materia de política no hay nada peor que el engaño y la ignorancia.
. - Madam President, EU leaders are living in a bubble of illusion and self-delusion.
en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, los líderes de la Unión Europea viven en una burbuja de ilusión y autoengaño.
So let there be no self-delusion.
No nos engañemos, pues, y veamos de qué se trata.
As previous speakers have pointed out, we had all lived under the delusion that the price of oil would never increase.
Como se ha señalado anteriormente en este debate, vivíamos con la ilusión de que el precio del petróleo nunca aumentaría.
And when the hypocrites and those in whose heart was a disease began to say, "Allah and His Apostle did not promise us nothing but delusion.
y cuando algunos de ellos dijeron: "¡Oh gentes de Yazrib!
she clung to the delusion that …
se aferraba a la vana ilusión de que …

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar