Translator


"del exterior" in English

QUICK TRANSLATIONS
"del exterior" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
del exterior{adjective}
external{adj.} (aid, influence)
Con ayuda del exterior se repararon los sistemas locales tras las inundaciones.
With external help, the local systems were repaired after the floods.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la "desnudez" del funcionario.
Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la " desnudez " del funcionario.
Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "del exterior" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "del exterior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La siguiente tarea será la creación del servicio exterior de la Unión Europea.
The next task now will be to set up the European Union's foreign service.
FRONTEX no debe representar un muro que aísle a la UE del mundo exterior.
Nor must Frontex result in the EU building higher walls to the outside world.
Con Maastricht está en el orden del día la Política Exterior y de Seguridad Común.
The common foreign and security policy is on the agenda for Maastricht.
Dirección UnitAddress: este número figura en la parte exterior del dispositivo CableCARD.
UnitAddress: You'll find this number on the outside of your CableCARD device.
Quizá entonces exista menor necesidad de fuerzas pacificadoras procedentes del exterior.
Perhaps then there will be less need of a peacekeeping force from outside.
Viven presas de los proxenetas y completamente aisladas del mundo exterior.
Their lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.
Aunque el exterior del disquete está fabricado de plástico duro, esto es sólo la funda.
Even though the outside is made of hard plastic, that's just the sleeve.
El Memorándum sobre el régimen de comercio exterior del Sudán se distribuyó en enero de1999.
Sudan’s Memorandum on the Foreign Trade Regime was circulated in January1999.
La economía irlandesa es una economía muy abierta y que depende mucho del comercio exterior.
The Irish economy is a very open economy and very dependent on foreign trade.
Letonia corría el resto de caer en bancarrota sin la ayuda financiera proveniente del exterior.
Latvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.
Ahora bien, los precios se torpedean tanto desde el exterior como del interior de la Comunidad.
However, prices are being undermined from outside as well as inside the Community.
Antes, el control sobre los medios de comunicación tradicionales procedía del exterior.
In the past, for the traditional media, regulation came from outside.
Las personas en confinamiento solitario se encuentran totalmente aisladas del mundo exterior.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Queremos unas normas justas en la economía de mercado de la UE y del exterior, ni más ni menos.
We want fair rules in the market economy within the EU and abroad, no more and no less.
Por eso, el emplazamiento del Servicio Exterior es una cuestión capital.
The location of the Foreign Service is therefore a crucial issue.
Aunque el exterior del disquete está fabricado de plástico duro, esto es solo la funda.
The outside is made of hard plastic, but that's just the sleeve.
En esta comisión estarán representados varios expertos de los servicios y del exterior.
Various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee.
La Comisión participa hasta cierto punto en la creación del servicio exterior.
I would defy all advocates of this new role to refute this.
La Comisión participa hasta cierto punto en la creación del servicio exterior.
The Commission has a part in shaping the foreign service.
El cincuenta por ciento de nuestra energía procede del exterior de la Unión.
Fifty per cent of our energy comes from outside the Union.