Translator
"corrección política" in English
QUICK TRANSLATIONS
"corrección política" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Diríase que se trata de una caso de aplicación de la corrección política a los peces.
It would seem to be a case of political correctness as applied to fish.
Esto sí que sería toda una novedad en este templo de la corrección política.
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
Se criminaliza a cualquiera que no se ajuste a la corrección política.
Anyone not falling into line with political correctness is criminalised.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "corrección política" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "corrección política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se trata, señor Pronk, de una cuestión de corrección política ni nada por el estilo.
This is not, Mr Pronk, a question of political correctness or anything of the sort.
Diríase que se trata de una caso de aplicación de la corrección política a los peces.
It would seem to be a case of political correctness as applied to fish.
No podemos callar ante esta cuestión, porque vulnera la corrección política de la UE.
We cannot remain silent on this issue, just because it violates EU political correctness.
Esto sí que sería toda una novedad en este templo de la corrección política.
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
Se criminaliza a cualquiera que no se ajuste a la corrección política.
Anyone not falling into line with political correctness is criminalised.
Nos retrotrae a los años setenta y a la corrección política y en ese aspecto es muy simplista.
It brings us back to the 1970s and political correctness and is very naive in that element.
Este informe ha llevado la corrección política hasta a nuevas cotas.
This report has taken political correctness to a whole new level.
El informe Roure muestra por enésima vez como la corrección política está cegando a Europa.
The Roure report demonstrates for the umpteenth time how political correctness is blinding Europe.
Quedan aún muchas áreas por explorar en la historia reciente, debido en parte a la corrección política.
There are still many areas left unexplored in recent history, thanks partly to political correctness.
Muchas veces la corrección política no hace sino ocultar una incapacidad o una falta de voluntad para tomar decisiones.
Too often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions.
Europa merece unos políticos enérgicos que se nieguen a arrodillarse ante el terror de la corrección política.
Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness.
Se trata de un verdadero paso hacia el totalitarismo blando que encarna esta nueva doctrina de la corrección política.
This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
Es corrección política equivocada y peligrosa.
It is erroneous and dangerous political correctness.
– Me temo que el Parlamento Europeo se ha equivocado cediendo a los dictados de la denominada corrección política.
Mr President, I would have preferred to vote against Amendment 61, which concerned politically exposed persons.
¿Cuál es el precio de la corrección política entonces?
What price political correctness then?
¿Se trata de algún tipo de corrección política?
Is it some kind of political correctness?
(FR) Señor Presidente, solo veinte segundos para expresar una opinión disidente dentro de este alarde de corrección política.
(FR) Mr President, 20 seconds just to make a voice of dissent heard in this chorus of political correctness.
– Me temo que el Parlamento Europeo se ha equivocado cediendo a los dictados de la denominada corrección política.
I fear that the European Parliament has blundered by yielding to the dictates of so-called political correctness.
Esto, señor Vanhecke -que ha abandonado el debate una vez más- no tiene nada que ver con la denominada corrección política.
This, Mr Vanhecke - who has left the debate yet again - has nothing to do with so-called political correctness.
Existen argumentos a favor y en contra, y ninguna corrección política al uso nos va a coaccionar a aceptarlos.
There is a case for and against this, and we should not be bludgeoned into this by any flavour-of-the-day political correctness.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar