Context examples for "comisaría política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Le pido, señora Comisaria, que adopte una política que se ocupe de esta cuestión en su conjunto.

I urge you, Commissioner, to adopt a policy that addresses this issue as a whole.

Señora Comisaria, conozco su política de comunicación y siento un gran respeto hacia usted.

Commissioner, I am aware of your communication policy and I have the greatest respect for you.

La señora Danuta Hübner, Comisaria de Política Regional, quiere facilitar las deslocalizaciones en Europa.

MrsDanuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, wants to facilitate delocalisations in Europe.

. - (DE) Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, la política de cohesión es importante para Europa.

rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, cohesion policy is important for Europe.

Señora Comisaria: un presupuesto sin política es inútil, pero una política sin presupuesto puede ser totalmente estéril.

Commissioner: a budget with no policy is of no use, but a policy with no budget can prove totally sterile.

Señora Comisaria, donde existe voluntad política se encuentra siempre un camino u otra línea presupuestaria para el futuro.

Where there is political will, Commissioner, one can find a way, or another budget line for the future.

Fue una señal política, estimados colegas, sí, una señal política, señora Comisaria, que no fue recibida con mucha alegría por los albanokosovares.

Ladies and gentlemen, Commissioner, that was a political act which was not particularly received well by the Albanian Kosovars.

Para terminar, señora Comisaria, una nueva política europea del vino debe dirigirse a recuperar y desarrollar el sector en el mercado mundial.

To conclude, Mrs Fischer Boel, what we ask of a new EU wine policy is the recovery and development of the sector on the world market.

Esta es otra iniciativa que lleva su sello, señora Comisaria, como la política sobre tarifas de itinerancia que ha promovido con tanta determinación.

This is yet another initiative that bears your stamp, Commissioner, like the policy you have decisively promoted on roaming charges.

– Comparto lo dicho por la Comisaria sobre la política de información, concebida como un intento claro y coherente de comunicarnos mejor con los ciudadanos europeos.

We work together and we are able to solve some problems for citizens by working together in this European project.

Comisario, creo que el proyecto que ha preparado la señora Hübner, ex Comisaría de Política Regional, es también equilibrado y, en realidad, bueno.

Commissioner, I believe that the draft prepared by Mrs Hübner, the former Commissioner for Regional Policy, is also balanced and, in fact, good.

– Señor Presidente, señor Comisaria, Señorías, la política de competencia es una de las tareas principales de la Comisión en el ámbito del mercado interior.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, competition policy is one of the Commission’s key tasks in relation to the internal market.

(PL) Señor Presidente, Comisaria, para tener una política agrícola común que funcione bien lo que se necesita, por encima de todo, son datos precisos y fiables.

(PL) Mr President, Commissioner, in order to have a common agricultural policy that works properly, what is needed, above all, is precise and reliable data.

(NL) Señor Presidente, señora Comisaria, la política regional y de cohesión operan en función de los reglamentos con los que establecimos un marco de siete años en 2006.

(NL) Mr President, Commissioner, the cohesion and regional policies function on the basis of the regulations with which we established a seven-year framework in 2006.

– Comparto lo dicho por la Comisaria sobre la política de información, concebida como un intento claro y coherente de comunicarnos mejor con los ciudadanos europeos.

I support what the Commissioner has said on the information communication policy, which is laid out as a very clear and coherent attempt to communicate better with Europe's citizens.

Y ese aspecto es el que no puedo comprender, porque considero que los servicios de los que la Comisaria es la responsable política han hecho una interpretación demasiado técnica.

This is the point I cannot understand because I feel that the services for which the Commissioner holds political responsibility have adopted an excessively technical approach.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar