"contribuyente neto" in English

It claims that the Dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.

The Netherlands is a significant net contributor to the European Union.

Mr President, I understand that Germany is a big net payer to the EU.

As a net contributor, it has paid 25% of the UK rebate for 20 years.

I agree with Mr Böge when he says that we also want Parliament to provide a solution, but not at any price.

I repeat that we know we will remain a net contributor.

The UK is a large net contributor to the EU budget.

We reject outright any net contributor discussions, as these deny the basics.

The UK, as a net contributor, would likely be expected to bear the heaviest fiscal burden.

That means no one is a net payer and they are all in a much better position than in 2003.

The Netherlands is the largest net contributor per citizen, and we want to see this change very soon.

In respect of what Mr Mote said about the rebate, I repeat that we must look at all of this in the round.

Without it in existence at all, over the next financial perspective we would be the largest net contributor.

We are a massive net contributor to this European Union for no single economic benefit in return whatsoever!

The most important thing from our point of view is that the UK must cease to be a net contributor to the cost of the CAP.

As a founding member of the EU, the Netherlands has almost always been the largest net contributor to the EU budget.

To the Netherlands, which has managed to secure this increase in order to reduce its net payer's position, this is unacceptable.

To the Netherlands, which has managed to secure this increase in order to reduce its net payer' s position, this is unacceptable.

As for my own country, Finland, I might point out that, if customs revenues were taken into account in the budget, we too would be net contributors.

The Commissioner will know that in the Netherlands a lively discussion is taking place as to who are so-called net payers.