Translator
"net contributor" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"net contributor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Netherlands is a significant net contributor to the European Union.
Los Países Bajos son un importante contribuyente neto de la Unión Europea.
It claims that the Dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.
Sostiene que el «no» de su país es un «no» a nuestro papel como contribuyente neto.
The UK is a large net contributor to the EU budget.
El Reino Unido es un importante contribuyente neto al presupuesto de la Unión.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "net contributor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It claims that the Dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.
Sostiene que el «no» de su país es un «no» a nuestro papel como contribuyente neto.
The Netherlands is a significant net contributor to the European Union.
Los Países Bajos son un importante contribuyente neto de la Unión Europea.
That is why I believe that we must take a very cautious approach to the net contributor debate.
Creo que el tema de las contribuciones netas ha de abordarse con mucha cautela.
But I am sorry that the net-contributor issue is not being resolved at all.
Yo lamento, empero, que no se haya aclarado en absoluto el tema de los contribuyentes netos.
As a net contributor, it has paid 25% of the UK rebate for 20 years.
Durante veinte años, como país contribuyente neto, ha pagado el 25% del cheque británico.
I repeat that we know we will remain a net contributor.
Vuelvo a subrayarlo: sabemos que mantendremos nuestra posición de contribuyente neto.
The UK is a large net contributor to the EU budget.
El Reino Unido es un importante contribuyente neto al presupuesto de la Unión.
We reject outright any net contributor discussions, as these deny the basics.
Decimos no claramente a los debates sobre quién es contribuyente neto, pues carecen de cualquier fundamento.
The UK, as a net contributor, would likely be expected to bear the heaviest fiscal burden.
Probablemente se espere que el Reino Unido, como contribuyente neto, soporte la carga fiscal más pesada.
The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
El público holandés -el burro de la clase- constituye, por supuesto, el mayor contribuidor neto una vez más.
If we look at the position of, say, the Netherlands, which is a net contributor, then this is quite right.
Si se observa la contribución neta de los Países Bajos, por ejemplo, esta postura es muy justa.
The Netherlands is the largest net contributor per citizen, and we want to see this change very soon.
Los Países Bajos son el mayor contribuyente neto por ciudadano y queremos que esto cambie muy pronto.
We certainly do not want to stop being a net contributor.
Nosotros no pretendemos dejar de pagar contribuciones netas.
Without it in existence at all, over the next financial perspective we would be the largest net contributor.
Si no existiera, durante las próximas perspectivas financieras seríamos el mayor contribuyente neto.
We are a massive net contributor to this European Union for no single economic benefit in return whatsoever!
¡Somos un gran contribuyente neto a esta Unión Europea y a cambio no hemos recibido ni un solo beneficio económico en absoluto!
My second example is: how does the presidency intend to achieve a settlement of the so-called net contributor debate?
Segundo ejemplo:¿cómo piensa encontrar la Presidencia la compensación en el llamado debate de los contribuyentes netos?
My second example is: how does the presidency intend to achieve a settlement of the so-called net contributor debate?
Segundo ejemplo: ¿cómo piensa encontrar la Presidencia la compensación en el llamado debate de los contribuyentes netos?
The most important thing from our point of view is that the UK must cease to be a net contributor to the cost of the CAP.
El aspecto más importante desde nuestro punto de vista es que el Reino Unido deje de ser un contribuyente neto al coste de la PAC.
As a founding member of the EU, the Netherlands has almost always been the largest net contributor to the EU budget.
Como miembro fundador de la UE, los Países Bajos han sido casi siempre el contribuyente neto más importante del presupuesto comunitario.
We have seen our rebate reduced by a third in the last year alone, making us even more of a net contributor than we were.
El cheque británico se ha reducido en una tercera parte tan solo en el año pasado, lo que hace que nuestra aportación neta sea todavía mayor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar