Translator
"contrapuesto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"contrapuesto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
contrapuesto(also: opuesto, discordante, antagónico, contradictorio)
Tampoco se trata de contraponer las evangelización permanente a las nueva evangelización, y viceversa.
Neither it is to oppose the permanent evangelization to the new evangelization, and vice versa.
No se puede contraponer la Unión Económica y Monetaria a la creación de empleo.
Economic and monetary union cannot be seen as opposed to the creation of jobs.
A la utópica guerra de principios yo contrapongo el pragmatismo.
I oppose the utopian war of principles with practicality.
Quiero decir a este respeto que tenemos que romper la lógica que contrapone nítidamente a los de dentro y a los de fuera.
Here I believe we must break with the reasoning that contrasts the countries on the inside with those on the outside.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el debate de hoy nos permite plantear a la Comisión dos observaciones contrapuestas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today's debate enables us to make two contrasting observations to the Commission.
Encontrar un equilibrio en un reglamento de tal alcance, cuando están en juego tantos intereses, a menudo contrapuestos, es algo más difícil.
To reach a balance in a regulation of such importance, when so many often-conflicting interests are affected, is, in contrast, rather more difficult.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "contrapuesto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contrapuesto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por consiguiente, no alcanzo a comprender en absoluto qué base podemos tener para el optimismo y por qué difunde la Comisión dos evaluaciones de sentido contrapuesto.
I am most baffled as to what our optimism is actually based on and why the Commission has circulated two contradictory assessments.
En Viena se creó el eje París-Bonn al cual se ha contrapuesto el eje Madrid-Londres.
In Vienna, the Paris-Bonn axis lined up against the Madrid-London axis: politically these axes are not homogeneous, meaning that there is no social democratic Europe after all.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar