Translator


"discordante" in English

QUICK TRANSLATIONS
"discordante" in English
discordante{adjective masculine/feminine}
absonant- conflicting- discordant
discordante{adjective}
dissonant- harsh- jangly- jarring
"discordante" in Spanish
discordant{adjective}
disonante (voz)- discorde- discrepante- desacorde- destemplado- destemplado- disonante- de discordia- discordante
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
discordante{adjective masculine/feminine}
discordante
absonant{adj.}
discordante(also: opuesto, antagónico, contradictorio, contrapuesto)
conflicting{adj.}
discordante
discordant{adj.} [mus.]
La única nota discordante que añadiría es la siguiente: no es cierto que Europa sea la responsable de los saqueos.
The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
su comentario dio la nota discordante
his remark struck a discordant note
Naturalmente, hay una nota discordante: se ha atrancado el mecanismo de dar a la Unión Europea una nueva Constitución formal.
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
discordante{adjective}
discordante
dissonant{adj.} (clashing)
discordante
harsh{adj.} (sound)
discordante(also: discorde)
jangly{adj.}
discordante
jarring{adj.} (sound)
una nota discordante
a jarring note
Es bien conocido que él ha pedido constantemente una moderación salarial en un país en el que abundan los bajos salarios y que posee desigualdades sociales discordantes.
It is well known that he has constantly called for wage moderation in a country in which low wages abound and which has jarring social inequalities.
discordant{adjective}
discordant
disonante (voz){adj. m/f}
discordant(also: clashing, disagreeing)
discorde{adj. m/f}
discordant(also: clashing, disagreeing)
discrepante{adj. m/f}
discordant
desacorde{adj.} (sonidos)
discordant(also: out-of-tune)
destemplado{adj.} (instrumento)
discordant(also: harsh)
destemplado{adj.} (voz, tono)
discordant
disonante{adj.} (voz)
discordant
de discordia{adj.}
discordant
discordante{adj. m/f} [mus.]
The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
La única nota discordante que añadiría es la siguiente: no es cierto que Europa sea la responsable de los saqueos.
his remark struck a discordant note
su comentario dio la nota discordante
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
Naturalmente, hay una nota discordante: se ha atrancado el mecanismo de dar a la Unión Europea una nueva Constitución formal.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "discordante":
discordante
cacofónico- disconforme- discrepante- disonante- divergente
Synonyms (English) for "discordant":
discordant
disharmonious- dissonant- inharmonic
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discordante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La nota discordante es el hecho de que se abogue por un aplazamiento de la fecha de dos meses.
One snag is the fact that there are moves to postpone the deadline by two months.
Ha dicho usted que no había ni una sola voz discordante.
You said that there was not a single dissenting voice.
Creo que el más discordante ha sido el señor Ulmer.
I believe it was Mr Ulmer who spoke most stridently.
No hubo ni una sola voz discordante en el Grupo.
There was not one dissenting voice within the group.
No está bien que las asociaciones europeas de agricultores afinen el mismo concierto discordante como hace dos años.
And it is not right for the European farmers' associations to be telling the same tales of woe as they did two years ago.
No está bien que las asociaciones europeas de agricultores afinen el mismo concierto discordante como hace dos años.
And it is not right for the European farmers ' associations to be telling the same tales of woe as they did two years ago.
su comentario dio la nota discordante
his remark struck a discordant note
Por lo demás, permítame que ponga una nota discordante en el concierto de alabanzas que la mayoría de nuestros colegas le ha prodigado.
As for the rest, allow me to put a damper on the barrage of praise that the majority of my colleagues have lavished on you.
una nota discordante
a jarring note
El único punto discordante concierne a la cuestión horizontal de la aplicación de los actos delegados al Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (ICD).
The only sticking point concerns the horizontal issue of the application of delegated acts to the financing instrument for development cooperation (DCI).
Es evidente que toda la credibilidad de Europa se basa en que sea efectiva, y el ejemplo, el contraejemplo debo decir -lo más simbólico- fue la nota discordante que se tocó en Copenhague.
Clearly, Europe's whole credibility rests on its being effective, and the example, the counterexample I should say - the most symbolic thing - was the wrong note hit in Copenhagen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar