Translator
"comité asesor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comité asesor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
comité asesor(also: comisión asesora)
Es un comité asesor sobre nombramientos.
It is an advisory committee on appointments.
Bélgica tiene un Comité Asesor Federal para Asuntos Europeos, formado conjuntamente por parlamentarios nacionales y diputados al Parlamento Europeo.
Belgium has a Federal Advisory Committee on European Affairs, made up jointly of MPs and MEPs.
La Comisión acoge también de modo favorable el apoyo dado por las ponentes a las propuestas de la Comisión a favor de un comité asesor.
The Commission also welcomes the support given by the rapporteurs to the Commission's proposals for an advisory committee.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comité asesor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En ésta se solicita un comité asesor antes que un comité de administración.
This calls for an advisory rather than a management committee.
comité asesor del monarca integrado por personas de reconocido prestigio
the privy council
Es un comité asesor sobre nombramientos.
It is an advisory committee on appointments.
Bélgica tiene un Comité Asesor Federal para Asuntos Europeos, formado conjuntamente por parlamentarios nacionales y diputados al Parlamento Europeo.
Belgium has a Federal Advisory Committee on European Affairs, made up jointly of MPs and MEPs.
La Comisión acoge también de modo favorable el apoyo dado por las ponentes a las propuestas de la Comisión a favor de un comité asesor.
The Commission also welcomes the support given by the rapporteurs to the Commission's proposals for an advisory committee.
En el caso al que se refiere su señoría, el comité asesor sobre nombramientos preseleccionó a una candidata con unas buenas cualificaciones.
In the case referred to by the honourable Member, the advisory committee on appointments shortlisted a female candidate with good qualifications.
Esto significa que, en primer lugar, un comité asesor examine las solicitudes y dirija recomendaciones a aquel que, a la postre, adopte la decisión.
This means that an Advisory Committee first scrutinises the applications and then makes recommendations to those making the final decision.
El comité asesor está compuesto de tal modo que las personas que no están asignadas directamente a la Comisión o que provienen de la OLAF tienen claramente la mayoría.
The Advisory Committee is constituted so that members not directly linked to the Commission and those from OLAF itself are in a clear majority.
En segundo lugar, y en relación con estos mismos relatores especiales, las propuestas del Comité Asesor serán decididas finalmente por el Presidente como último recurso.
Next, concerning these same special rapporteurs, the Advisory Committee's proposals will finally be decided by the President as a last resort.
En todo caso, y por mediación de un grupo de trabajo extraoficial y del Comité Asesor Gubernamental, la Comisión ha intentado que se establezcan principios de aceptación general.
The Commission, however, has sought, in unofficial working parties and in an advisory committee, to introduce jointly approved principles.
La ICANN comprende, finalmente, cuatro comités consultivos, entre los que figura el GAC (Comité Asesor Gubernamental), en el que participan la Comisión Europea y los Estados miembros.
ICANN also has four advisory committees, including the GAC (Governmental Advisory Committee) to which the European Commission and the Member States belong.
Junto con el Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme, el Parlamento inspiró decisivamente la gestión de riesgos de la legislación en la primera versión del Reglamento.
Together with the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee, Parliament decisively influenced risk management in the legislation in the first version of the regulation.
La Comisión colabora con los Estados miembros a través del Comité Asesor para la Coordinación de la Prevención del Fraude, con miras a crear un sistema de información uniforme.
The Commission is working with Member States through the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention, known as Cocolaf, to achieve a uniform reporting system.
Entre mis colegas en el Consejo están el Presidente del Comité Científico Asesor de la UE sobre riesgos para la salud emergentes y recién identificados y un miembro de la Alianza Verde.
My fellow board members include the chairman of the EU Scientific Advisory Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks and a member of the Green Alliance.
El ICANN incluye, por último, 4 comités asesores, entre los que se encuentra el GAC (Comité Asesor Gubernamental) en el que participan la Comisión Europea y los Estados miembros.
ICANN consists of four advisory committees, including the GAC (Governmental Advisory Committee), which includes representatives of the European Commission and the Member States.
Quedan dudas en cuanto a la composición del comité asesor de la Comisión, aunque, por supuesto, estará formado por «expertos», burlando así la autoridad representativa de los gobiernos.
Doubts remain as to the composition of the Commission’s advisory committee, though it will, naturally, include ‘experts’, thereby circumventing governments’ representative authority.
A lo que usted se refiere es la siguiente cuestión:¿va a establecer OLAF también un comité asesor para hacer más transparente el proceso de selección para los funcionarios de nivel superior?
What you are addressing now is the following issue: will OLAF also use an advisory committee in order to bring more transparency into the selection process for senior officials?
La Comisión está asistida por un comité de gestión para las cuestiones horizontales relativas a la aplicación y por un comité asesor cuando se trata de decisiones individuales sobre financiación.
The Commission is assisted by a management committee for horizontal issues concerning implementation, and by an advisory committee when dealing with individual funding decisions.
En el comité asesor están representados el Tribunal de Cuentas, el Tribunal Europeo de Justicia y el comité de supervisión y creo que la solución que hemos encontrado es una solución muy buena.
The Court of Auditors, the European Court of Justice and the Supervisory Committee are represented on the Advisory Committee, and I believe that the solution we have now found is a very good one.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar