Translator
"clothing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"clothing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Troops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions.
Se advierte a las tropas que deben llevar indumentaria de protección cuando manejan proyectiles de uranio empobrecido.
Therefore there would be no difficulty for charities and others that export such used clothing.
Por tanto, las organizaciones benéficas y otras no tendrían ninguna dificultad para exportar este tipo de ropa usada.
Allowing Pakistan access to the European market will jeopardise Bulgaria's textile and clothing production.
Permitir el acceso de Pakistán al mercado europeo pondrá en peligro la producción de ropa y textil de Bulgaria.
Unfortunately, the Palko clothing factory closed recently, turning hundreds of workers out into the street.
Desgraciadamente, la fábrica de ropa Palko ha cerrado recientemente, dejando a cientos de trabajadores en la calle.
to clothe(also: to dress, to wear, to apparel)
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
La Unión Europea no debe aceptar prendas de vestir o juguetes que no sean seguros.
Portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the Union.
Portugal es uno de los mayores productores de tejidos y prendas de vestir de la Unión.
Dressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
Vestir el antiguo tratado con ropas nuevas o separarlo en pequeños bloques no es más que un truco barato.
to clothe(also: to dress up)
It is merely an attempt to clothe the bank's operations in vague and cautious phrases.
Se trata de un simple intento de disfrazar las operaciones del banco con frases huecas y prudentes.
Our armies should not be recruited to the process of political integration, dressed up in other clothes.
Nuestros ejércitos no deberían ser reclutados en el proceso de la integración política, disfrazados de otra cosa.
These radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.
Estos derechistas radicales son muy a menudo lobos disfrazados de corderos, lo cual les permite disimular su enorme y cínico desprecio por la humanidad.
He explained to the Portuguese that they should produce wine instead of cloth because the English were better at producing cloth.
Explicó a los portugueses que no debían hacer paño, sino vino, porque los ingleses hacían mejor el paño.
If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.
Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.
Clean the disc with a soft cloth, insert it in the CD or DVD drive, and then begin the Windows installation again.
Limpie el disco con un paño suave, insértelo en la unidad de CD o DVD y vuelva a comenzar la instalación de Windows.
the waiter was wiping the counter with a cloth
el camarero limpiaba el mostrador con un trapo
to dab the stain with a damp cloth
frote suavemente la mancha con un trapo húmedo
he gave his tie a dab with a damp cloth
se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo
he drew their attention to the quality of the cloth
les hizo reparar en la calidad del tejido
• Meshes and fabrics used in different transporting cloths.
• Mallas y tejidos utilizados en telas transportadoras varias.
homespun cloth
tejido artesanal
cloth(also: tablecloth)
cloth(also: tablecloth)
Within the cloth, they perform various acrobatic figures that demand great feats of strength and flexibility.
Envueltos en la tela, realizan diversas figuras acrobáticas que exigen grandes proezas de fuerza y flexibilidad.
cloth napkins! how very civilized!
¡servilletas de tela! ¡qué refinamiento!
it was covered with a white cloth
estaba cubierta con una tela blanca
cloth(also: piece of cloth, piece of material)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "clothing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clothing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The textiles and clothing sector is an example of this alarming situation.
El sector textil y de la confección es un ejemplo de esta alarmante situación.
– The textile and clothing industry in Europe is facing a serious crisis.
– El sector textil y de la confección en Europa afronta una grave crisis.
They are not being killed for clothing or food, and not even for the purposes of hunting.
No se matan para conseguir abrigo o alimento, ni siquiera para fines cinegéticos.
Europe to be giving ‘visible clothing’ through more powerful symbols, such as
Dotar a Europa de una «imagen visible» mediante símbolos más potentes, como por ejemplo
A specific safeguard clause for clothing products has been introduced.
Se ha introducido una cláusula de salvaguardia específica para la confección.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
The textile and clothing industry is in a rapidly changing competitive environment.
La industria textil y de la confección se encuentra en una situación de competencia dinámica.
Mr President, our textile and clothing industry is in bad shape.
– Señor Presidente, nuestra industria del sector textil y de la confección va mal.
But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing?
Que unan sus fuerzas con el fuerte movimiento de clase para cambiar esta política.
We must join forces to show the way forward for the textiles and clothing sector as a whole.
Tenemos que impulsar juntos a todo el sector del textil y la confección.
The textile and clothing market must remain open and competitive.
Ello nos podría llevar a situaciones de dúmping que perjudicarían a nuestra economía.
There are two difficulties for the textile and clothing sector.
En el caso del sector textil y de la confección se presentan dos puntos neurálgicos.
We voted in favour of the report on textiles and clothing after 2005.
Hemos votado a favor del informe sobre el sector textil y de la confección después de 2005.
The textile and clothing industry manufacturing base is shrinking.
La base industrial del sector textil y de la confección está menguando.
Mrs Ferrer, I share your vision for the future of the textiles and clothing sector in Europe.
Señora Ferrer, comparto su visión de futuro del sector textil y de la confección en Europa.
Subject: Protection of the textile and clothing industries in the context of international trade
Asunto: Protección de la industria textil y de la confección en el comercio internacional
The French clothing industry has lost 134000 jobs since 1986.
La industria francesa de la confección ha perdido 134000 puestos de trabajo desde 1986.
Otherwise we run the risk of killing the textiles and clothing industry everywhere else in the world.
Estas son medidas que hemos propuesto a la Comisión para que las considere.
The European textiles and clothing sector has been tossed on many threatening and stormy seas.
El sector textil y de la confección europeo ha estado expuesto a muchas amenazas y tormentas.
As a consequence, the EU textile and clothing sector finds itself under unprecedented pressure.
Debido a ellos, el sector textil y de la confección de la UE tiene dificultades nunca vistas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar