Translator


"closed shop" in Spanish


CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "closed shop" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.
Debe dejar de ofrecer la imagen de un mundo cerrado que favorece el nepotismo y el amiguismo.
The European Research Council must not be a closed shop.
El Consejo Europeo de Investigación no puede ser un órgano cerrado.
We have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.
Todos hemos visto demasiadas zonas en las que los escaparates cerrados son indicativo de un barrio en decadencia.
I wish to point here to the fact that in a number of countries there is still a closed shop system or enforced unionization.
Quiero señalar el hecho de que en algunos países se aplique todavía un sistema de closed shop o, por así decirlo, de compra obligada.
We do not want a closed shop.
No queremos un closed shop .
We do not want a closed shop.
No queremos un closed shop.
At the same time, we have to say that we find Mr Haarder's amendment aimed at banning the principle of the closed shop very strange.
Al mismo tiempo, queremos decir que la enmienda de Bertel Haarder dirigida a prohibir la obligatoriedad de asociación nos parece realmente singular.
If you persist with a closed shop of 27 EU countries when there is a whole world out there just waiting to engage in trade with Europe, then the problems of your own making will continue.
Si nos empeñamos en mantener un mercado cerrado de 27 países mientras un mundo entero espera poder comerciar con Europa, seguiremos creándonos problemas a nosotros mismos.
We must call on Syria to abandon its closed-shop mentality and confront this country with its responsibilities in a region in which all of the actors must work on establishing peace and stability.
Hay que pedir a Siria que abandone su mentalidad de cerrazón y situarla ante sus responsabilidades en una región en la que todos los agentes deben esforzarse por conseguir la paz y la estabilidad.