Translator


"case report" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"case report" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "case report" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Privacy should not be compromised as happened in the case of the Harbour Report.
La privacidad no debería verse amenazada, como ocurre en el informe Harbour.
This will also be the case with Professor Monti's report, for which we are waiting.
Ocurrirá lo mismo con el informe del Profesor Monti, que estamos aguardando.
In any case, the Bazin report takes some perceptible steps in that direction.
El Informe Bazin, con todo, toma apreciablemente los primeros pasos en esa dirección.
That is therefore not the case with the report by Mrs Fraga Estévez.
Este no ha sido el caso en relación con el informe de la Sra. Fraga Estévez.
The fact that they are now paramount argues the case for this report.
El hecho de que ahora sean de la máxima importancia fundamenta la oportunidad de este informe.
In this case, this report represents a further step, and it is good step.
En este caso, este informe es un paso más y es un buen paso.
If that is the case, a critical report from Parliament can only be something to which they can look forward.
En tal caso, sin duda acogerán favorablemente un informe crítico del Parlamento.
This was the case for the report for which I was responsible.
Eso es lo que sucedió con el informe cuya responsabilidad me incumbía.
This is the case with the Anastassopoulos report and uniform electoral law.
Así ha sido también con el Informe Anastassopoulos y el procedimiento electoral uniforme.
It is also the case that, although the report refers to the Madrid criteria, it deviates from them.
También es cierto que, aunque el informe menciona los criterios de Madrid, se desvía de ellos.
In any case, I support the report presented by Parliament.
En cualquier caso, apoyamos el informe que presenta el Parlamento.
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.
Sin embargo, en el caso específico de este informe, también tenemos otras razones para votar en contra.
In any case, the report gets a warm welcome from me.
En cualquier caso, quiero dar mi más cálida acogida al informe.
Of course, we do not have that impression in the case of this report.
Precisamente es esto lo que no queremos, si bien no tenemos esta impresión en el presente informe.
Unfortunately, this is not the case in the Roth report.
Lamentablemente, en el informe Roth no es este el caso.
As was the case with the previous report that we discussed, comitology is once again the only outstanding issue.
Al igual que con el informe precedente, la comitología constituye una vez más el único tema pendiente.
Unfortunately, in the case of the Evans report, instead of a reasonable consensus emerging, it was ideology that won the day.
Por desgracia, en el informe Evans no se ha impuesto la razón de un consenso sino la ideología.
But this is not the case in this report.
Pero no es este el caso que se refleja en el informe Rehder.
In any case, Mrs Mann's report constitutes an interesting contribution to this, and for this I thank her.
El informe de la Sra. Mann constituye una contribución interesante en este sentido y quiero darle las gracias por ello.
In any case, the report states that such penalties must be effective and proportionate and constitute an effective deterrent.
De todas formas, el informe señala que dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.