Translator


"calidad del trabajo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"calidad del trabajo" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calidad del trabajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa habría sido nuestra aportación al concepto de mejora de la calidad del trabajo.
This would have been our contribution to the concept of improving the quality of work.
Pero esta premura no debe conducir a que padezca la calidad del trabajo legislativo.
The need for haste, however, must not impair the quality of the legislative groundwork.
Esto, señor Presidente del Consejo, me lleva a la última cuestión: la calidad del trabajo.
This brings me to my final point, Mr President-in-Office: the quality of work.
Mouskori por la calidad del trabajo que hoy nos presenta.
I would like to thank Mrs Mouskouri for the excellent report she has presented today.
Todo esto, señorSavary, no resta nada a la calidad del trabajo realizado.
All that, Mr Savary, does not in any way detract from the quality of the work accomplished.
En el Parlamento tenemos poco que decir acerca de la calidad del trabajo.
In Parliament, we have very little say in the quality of the work.
Me reservo la posibilidad de juzgar en su momento la calidad del trabajo realizado.
I mean to give myself the option of assessing the quality of the work done on a "piecework" basis.
Me reservo la posibilidad de juzgar en su momento la calidad del trabajo realizado.
I mean to give myself the option of assessing the quality of the work done on a " piecework " basis.
Estos casos luego se reflejan directamente en la calidad del trabajo realizado por las Instituciones.
These incidents have a direct bearing on the quality of the work produced by the institutions.
Al fin y al cabo, no pagamos por certificados ni títulos sino por la calidad del trabajo llevado a cabo.
After all, we are not rewarding certificates and diplomas, but the quality of the work done.
Me gustaría agradecer al ponente por su enfoque proactivo y por la calidad del trabajo realizado.
I would like to congratulate the rapporteur on his proactive approach and the quality of the work carried out.
Esto refleja la calidad del trabajo positivo realizado por el Parlamento: merece una felicitación.
That tells you something about the quality of the positive work done by Parliament: it should be congratulated.
Señor Presidente, desearía ante todo felicitar a Ruth Hieronymi por la calidad del trabajo que ha realizado.
Mr President, I would firstly like to congratulate Ruth Hieronymi on her excellent work on this issue.
Debo decir que la calidad del trabajo de la Presidencia en ejercicio del Consejo hace más fácil mi tarea.
I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency.
Eso no está de acuerdo con el principio de promoción de la calidad del trabajo, también una de las ideas del Sr.
That is not in keeping with the principle of promoting the quality of work, also one of Mr Kok's ideas.
Yo participé en los preparativos de la Convención y puedo atestiguar la elevada calidad del trabajo realizado.
I took part in the proceedings of the Convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
– Señor Presidente, también yo deseo celebrar y subrayar la excelente calidad del trabajo de la señora Kauppi.
– MrPresident, I would like, in turn, to salute and emphasise the excellent quality of MrsKauppi’s work.
Simultáneamente, los recortes no pueden tener efectos negativos sobre la calidad del trabajo legislativo del Parlamento.
At the same time, cuts must not have a negative impact on the quality of Parliament's legislative work.
– Señor Presidente, también yo deseo celebrar y subrayar la excelente calidad del trabajo de la señora Kauppi.
Probably most specialists know that uncertainty lingers in the US market due to the methods of regulation chosen.
La tercera es la mejora de la calidad del trabajo.
The third is improving the quality of work.