Translator


"blackened" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
blackened{adjective}
ennegrecido{adj. m}
One of our continent's horizons is Africa, but we have blackened that horizon with slavery and colonialism.
Uno de los horizontes de nuestro continente es África, pero hemos ennegrecido ese horizonte con esclavitud y colonialismo.
renegrido{adj.} (ennegrecido)
One of our continent's horizons is Africa, but we have blackened that horizon with slavery and colonialism.
Uno de los horizontes de nuestro continente es África, pero hemos ennegrecido ese horizonte con esclavitud y colonialismo.
However, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.
No obstante, el yogur con bajo contenido de grasa no pudre tus dientes, no ennegrece tus pulmones ni te pone en un respirador artificial.
In the times in which we live, it is very easy to blacken the reputation of public figures.
En los tiempos que corren, resulta muy fácil desacreditar la reputación de las figuras públicas.
It is also clear that, with only six months to go to the European elections, the aim is to blacken the name of the Vlaams Belang candidate for political motives.
También es obvio que, a solo seis meses de las elecciones europeas, el objetivo es manchar el nombre del candidato de Vlaams Belang por motivos políticos.
Mr Sam was also fined the sum of 20 million riel, which amounts to some EUR4000, allegedly for blackening the good names of his political rivals.
Al señor Sam también se le multó con la suma de 20 millones de rieles, el equivalente a 4000euros, supuestamente por manchar la reputación de sus rivales políticos.
The importance of the meeting is highlighted by the fact that, as it approaches, the publicity game has even been enough to blacken the reputations of climate researchers.
La importancia de esta reunión se pone de relieve por el hecho de que, a medida que se acerca, el juego de la publicidad ha llegado incluso a manchar la reputación de los investigadores del clima.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "blackened":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blackened" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Other unhealthy results of smoking included blackened smokers' lungs and rotten teeth.
Otras consecuencias perjudiciales del tabaco son los pulmones alquitranados del fumador y los dientes picados.
Other unhealthy results of smoking included blackened smokers ' lungs and rotten teeth.
Otras consecuencias perjudiciales del tabaco son los pulmones alquitranados del fumador y los dientes picados.
On the day when faces shall be whitened and faces shall be blackened.
en el Día [del Juicio] cuando unos rostros estén radiantes [de felicidad] y otros hoscos [de consternación].
As for those whose faces are blackened, - "Did you disbelieve after your faith, then taste the torment for your disbelief.
A aquellos de rostros hoscos [se les dirá]: "¿Renegasteis después de haber creído?
the blackened stumps of his teeth
los renegridos trozos de dientes que le quedaban
And on the Day of Resurrection you shall see those who lied against Allah; their faces shall be blackened.
Y [así,] el Día de la Resurrección verás a los que inventaron mentiras acerca de Dios [con] sus rostros hoscos [de pesar y humillación].
he blackened his face with a burnt cork
se tiznó la cara con un corcho quemado
they blackened their faces for the show
se tiznaron la cara para la función
they blackened his name
enchastraron su nombre