Translator


"consumption" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
El consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
Debe recordarse que el consumo de las viviendas representa el 40 % del consumo total de energía.
By reducing consumption we would release great economic resources into society.
Reduciendo su consumo liberaríamos grandes medios económicos en la sociedad.
increase in the ratio of intermediate consumption—mainly by industry—to
la relación entre los insumos, esencialmente de tipo industrial, y la
consumición{f} (acción de consumir)
ingestión{f} [form.]
Many accidents are still related to alcohol consumption in connection with driving.
Muchos accidentes dependen todavía de la ingestión de alcohol en relación con la conducción de vehículos.
As everyone knows, the excessive consumption of alcohol is the cause of many of our road accidents.
Como todo el mundo sabe, la ingestión en exceso de alcohol está en el origen de gran parte de los accidentes que se producen en nuestras carreteras.
As everyone knows, the excessive consumption of alcohol is the cause of many of our road accidents.
Como todo el mundo sabe, la ingestión en exceso de alcohol está en el origen de gran parte de los accidentes que se producen en nuestras carreteras.
The consumption of enriched foods within a varied diet can supplement the ingestion of nutrients.
El consumo de alimentos enriquecidos en una dieta variada puede complementar la ingesta de nutrientes.
Research has shown that the consumption of fortified foodstuffs within a varied diet can contribute significantly to the ingestion of nutrients.
Las investigaciones han demostrado que el consumo de alimentos enriquecidos en una dieta variada puede contribuir notablemente a la ingesta de nutrientes.
tisis{f} [oldfsh.]
galloping consumption
tisis galopante

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consumption" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
El consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
The scope of the compromise is such as not to include personal consumption.
El alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
I call on the Commission to develop a plan for the reduction of meat consumption.
Insto a la Comisión a que elabore un plan de reducción del consumo de carne.
Current water management and consumption in the Middle East cannot be sustained.
La gestión y el nivel de consumo actuales de agua en Oriente Medio son insostenibles.
By reducing consumption we would release great economic resources into society.
Reduciendo su consumo liberaríamos grandes medios económicos en la sociedad.
In Europe, we import in total about one-quarter of all gas consumption from Russia.
En Europa, importamos de Rusia de una cuarta parte de nuestro consumo de gas.
This is supposed considerably to reduce tobacco consumption within the EU.
De este modo, se pretende reducir sustancialmente el consumo de tabaco en la UE.
Therefore, European funds should be geared towards investment, and not consumption.
Por lo tanto, los fondos europeos deberían dirigirse a la inversión, no al consumo.
Moreover, scientists have recognised the benefits of moderate consumption of wine.
Además, los científicos han reconocido los beneficios de un moderado consumo de vino.
Such a system would allow us to decouple economic growth from energy consumption.
Dicho sistema nos permitiría disociar el crecimiento económico del consumo de energía.
Already today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Aún hoy, estos avances continúan, por ejemplo, en forma de motores de bajo consumo.
They all make the same point that the important thing is fish for human consumption.
Todos coinciden en observar que lo que cuenta es el pescado para el consumo humano.
The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
Existe, por tanto, una expansión extremadamente fuerte del consumo de estos productos.
European energy consumption will have risen a little during the course of your speech.
El consumo energético europeo habrá aumentado un poco durante su intervención.
What about meeting the needs of tomorrow's increasing energy consumption?
¿Y el cumplimiento de las necesidades del creciente consumo de energía de mañana?
We have had slower increases in yields and increasing global consumption.
Hemos tenidos incrementos más lentos de las cosechas y un mayor consumo global.
More investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.
Más inversiones; la producción y el consumo solamente crean riqueza de corta duración.
If we do not reduce energy consumption, there is a danger that again and again ...
Si no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...
A reduction in energy consumption would enhance the competitiveness of our goods.
Una reducción del consumo de energía fomentaría la competitividad de nuestros productos.