Translator
"to be advisable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be advisable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be advisable(also: to agree, to agree upon)
It would be advisable to reduce customs duties within the context of the WTO.
Convendría reducir los derechos de aduana en el marco de la OMC.
At this stage, it would be advisable to evaluate the effects of a tax on financial transactions.
En este momento convendría primero evaluar los efectos de un impuesto sobre las transacciones financieras.
I believe that it is advisable to extend such projects as the ‘European Capital of Culture’ to rural areas.
Opino que convendría extender a las zonas rurales proyectos como la «Capital Europea de la Cultura».
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be advisable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the relations between bishops and religious, it seems advisable that a brief
el campo de las relaciones entre Obispos y Religiosos, parece evidente que se
The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
La Comisaria dice que no considera aconsejable elaborar una comunicación.
It is not advisable for a parliament to financially restrict itself in this way.
No es propio de un Parlamento recortarse financieramente de este modo.
Thirdly, it is advisable to launch a huge European plan against de-industrialisation.
En tercer lugar, hay que lanzar un vasto plan europeo contra la desindustrialización.
Moreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Por consiguiente, no sería aconsejable referir especialmente sólo determinados sectores.
One such lesson is that it is advisable not to set too many priorities.
Una de ellas es que resulta recomendable no establecer demasiadas prioridades.
It is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
Es muy cuestionable si en realidad todavía es aconsejable seguir negociando.
The Council really must consider if everything it is doing in this way is advisable.
El Consejo debería recapacitar sobre si es inteligente todo lo que hace.
It would not be advisable today to have to begin the whole process again.
No sería recomendable, hoy, tener que empezar nuevamente todo el proceso.
We do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.
Nosotros creemos que es muy conveniente adoptar una posición positiva en relación con Turquía.
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Por tanto, sería recomendable fomentar la diversificación de las actividades económicas.
We are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Actualmente presenciamos la constitución de dos ramificaciones ejecutivas paralelas.
I think we ought to ask ourselves whether this development is advisable.
Quisiera que nos preguntáramos acerca de la pertinencia de este cambio.
For these countries structural reforms are very highly advisable.
Para estos países, es muy recomendable que se lleven a cabo reformas estructurales.
It would be advisable for the Commission to exercise as much influence as it can in this direction.
Sería recomendable que la Comisión ejerciera toda su influencia en este sentido.
But we do not share the view that implementation of EMU is advisable.
No compartimos la idea de que sea conveniente la realización de la UEM.
Whatever the outcome, it would be advisable to postpone this directive for a while.
En cualquier caso, sería bueno aplazar un poco esta directiva.
It is advisable, in fact, to create a more flexible rule than that suggested by the Commission.
De hecho, es recomendable crear una norma más flexible que la sugerida por la Comisión.
But we do not share the view that implementation of EMU is either advisable or desirable.
No obstante, no compartimos la idea de que sea deseable o aplicable la realización de la UEM.
Mr President, it seems to me, as I finish, that this would be more advisable.
Señor Presidente, esto sería más recomendable a mi parecer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar