Context examples for "to be absent from" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The Charter of Fundamental Rights is absent from the Treaty and I regret this.

La Carta de los Derechos Fundamentales está ausente del Tratado, lo que lamento.

(FR) Mr President, I note that the Court of Auditors is absent from this House.

(FR) Señor Presidente, observo que el Tribunal de Cuentas no está presente en el hemiciclo.

As for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.

Por lo que se refiere a los aspectos sociales, estaban totalmente ausentes del Libro Verde.

Until now, justice has been rather absent from the general debate.

La justicia que, hasta ahora, ha estado bastante ausente del debate en general.

Unfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.

Lamentablemente, todos los defensores de la libertad de expresión se han ausentado de la Cámara.

It has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.

Ha estado ausente de los debates con las comisiones que examinan el presupuesto propuesto.

And Mr Prodi, you asked if Europe was absent from the world stage.

Y, señor Presidente de la Comisión, ha dicho usted: "¿Está Europa ausente? "

And Mr Prodi, you asked if Europe was absent from the world stage.

Y, señor Presidente de la Comisión, ha dicho usted: "¿Está Europa ausente?"

I feel that concept is still absent from the definition but apart from that I could accept it.

Echo de menos este elemento en la definición que, por lo demás, acepto tal y como es.

This element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!

Este elemento está presente en sus textos,¡pero ausente de todo lo que se hace y se dice!

I am satisfied that between 1996 and 1999 you were absent from the European Parliament.

Me conformo con el hecho de que entre 1996 y 1999 estuvo usted ausente del Parlamento Europeo.

This element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!

Este elemento está presente en sus textos, ¡pero ausente de todo lo que se hace y se dice!

Thank you ladies, all of you, both present and absent from this meeting.

Muchas gracias, señoras, gracias a todas ustedes, a las presentes y ausentes de esta reunión.

That applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.

Esto afecta a todo el mundo que estaba ausente de la Cámara cuando he dicho sus nombres en voz alta.

No area of financial markets will be absent from this review.

No habrá ningún ámbito de los mercados financieros que quede exento de esta revisión.

This is an idea that is unfortunately absent from this report.

Desgraciadamente, este planteamiento brilla absolutamente por su ausencia en el informe.

We deplore the fact that we are absent from the High Level Group.

Condenamos el hecho de que estemos ausentes del Grupo de alto nivel.

I am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.

Lamento decir que el Consejo y los Estados miembros se encuentran a menudo ausentes de esta Cámara.

I noted that a good many MEPs were absent from the conciliation procedure.

He comprobado que durante la conciliación, el absentismo de los europarlamentarios fue más bien elevado.

That, I believe, is the one important message that is, lamentably, absent from this resolution.

Este es, en mi opinión, el mensaje importante que lamentablemente está ausente en esta resolución.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar