Translator


"baldly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
baldly{adverb}
sin rodeos{adv.} [fig.]
Let me just cite one example: paragraph 16 baldly asserts that the Commission should take certain appliances off the market.
Permítame citar un ejemplo: en el párrafo 16 se propone sin rodeos que la Comisión retire determinados aparatos del mercado.
bald{adjective}
calvo{adj.}
but you're almost bald
¡pero tú estás casi calvo!
to go bald
quedarse calvo
you're going bald
te estás quedando calvo
bald(also: bare, broke, poor)
pelada{adj.}
he's getting a bit bald on top
tiene una incipiente pelada
his bald pate
su pelada
pelado{adj.}
who's that bald guy?
¿quién es ese pelado?
coco{adj.} [Ven.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bald":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baldly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Of course I agree with Mr Mitchell that - to put it very baldly - we should increase our aid for selfish reasons.
Por supuesto, estoy de acuerdo con el señor en que -para decirlo claramente- deberíamos aumentar nuestra ayuda por motivos egoístas.
Let me just cite one example: paragraph 16 baldly asserts that the Commission should take certain appliances off the market.
Permítame citar un ejemplo: en el párrafo 16 se propone sin rodeos que la Comisión retire determinados aparatos del mercado.
We need to be careful though, as, put baldly like this, devoid of any ambitious strategy, this slogan is dangerous.
No obstante, debemos ser prudentes, porque, visto así de escueto, desprovisto de toda estrategia ambiciosa, este eslogan es peligroso.
So we reject this resolution because it baldly suggests that the EU must impose independence for Kosovo by military intervention.
Rechazamos, por tanto, la presente resolución porque ésta sugiere sin matizar que la UE debe imponer la independencia de Kosovo a través de una intervención militar.