Translator


"autoridad competente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"autoridad competente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Otra cosa que se exige a la autoridad competente es la integración de controles.
Another thing required of the competent authority is the integration of controls.
Cuando se produzca un daño, la autoridad competente podrá:
Where environmental damage has occurred, the competent authority may:
En lo relativo a la autoridad competente, estamos cerca de una solución.
As regards the competent authority, we are almost there.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autoridad competente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otra cosa que se exige a la autoridad competente es la integración de controles.
Another thing required of the competent authority is the integration of controls.
autoridad competente, a quien le está reservada levantar la censura, todo
absolution of the censure is reserved, every confessor can absolve according to
Todas las transacciones sospechosas deberán comunicarse a la autoridad competente.
All suspicious transactions must be reported to the relevant authorities.
universal, así como cualquier otra competente Autoridad, en bien de las
the universal Church or that some other competent authority may do so for the
reconocidos por la autoridad eclesiástica competente, fomentan la vida
statutes approved by the competent authorities, they aim to foster spiritual
El resultado de la investigación es un informe que se presenta a la autoridad competente.
The outcome of the inquiry is a report that is submitted to the appointing authority.
En lo que respecta a los desechos, está claro que la autoridad competente tiene que intervenir.
With regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.
Es deber de la Autoridad competente, cuando se diera la objetiva necesidad
Should it become necessary to provide for "supplementary"
En lo relativo a la autoridad competente, estamos cerca de una solución.
As regards the competent authority, we are almost there.
Cuando se produzca un daño, la autoridad competente podrá:
Where environmental damage has occurred, the competent authority may:
El objeto de una investigación administrativa es el de establecer los hechos para la autoridad competente.
The aim of an administrative inquiry is to establish facts for the appointing authority.
acerca de la autoridad competente para la aprobación de textos de la Sda.
Disregard of these norms, at times speciously and cleverly contrived, can cause serious harm to the faithful.
la designación de una autoridad competente e independiente para la ubicación de buques en peligro.
the designation of an independent competent authority for the accommodation of vessels in distress,
Necesitamos una autoridad competente cuya función esté claramente definida y que no pueda ser delegable.
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.
De este modo se da a la autoridad competente la posibilidad de intervenir.
This allows the relevant authority to intervene.
La autoridad nacional competente debería decidir qué es lo que dicta el sentido común en un caso determinado.
The competent national authority should decide what common sense dictates in a given case.
Estas personas deben estar provistas de un certificado expedido por una autoridad nacional competente.
These individuals must be in possession of a certificate issued by a competent national authority.
Creo que la definición de autoridad competente ha mejorado y permite los márgenes adecuados.
I believe that the definition of the competent authority has improved and allows for the appropriate margins.
En cualquier caso, el presupuesto, como saben, lo fijará la autoridad competente sobre una base anual.
At any rate, as you know, the budget will be determined on an annual basis by the budgetary authority.
discernimiento de la autoridad eclesiástica competente.
the discernment of the competent ecclesiastical authority.