Context examples for "autonomía financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Queremos la autonomía financiera del nivel europeo y queremos trabajar ya ahora en este sentido.

We want financial autonomy at European level, and we want to work towards this now.

Para la ponente, el objetivo final es la plena autonomía financiera respecto de los Estados miembros.

The rapporteur's ultimate goal is complete financial autonomy with regard to the Member States.

Para la ponente, el objetivo final es la plena autonomía financiera respecto de los Estados miembros.

The rapporteur' s ultimate goal is complete financial autonomy with regard to the Member States.

¿Garantizan la autonomía financiera de la Unión Europea?

Do they guarantee the financial autonomy of the European Union?

En todo caso, esta autonomía financiera procede siempre de una misma lógica que, evidentemente, condenamos.

At any event, financial autonomy of this type is still in line with that same rationale which we are clearly against.

Por eso es necesaria la autonomía financiera.

That is why financial autonomy is necessary.

La propuesta insta a la Comisión a hacer un seguimiento de la autonomía y la estabilidad financiera del mercado de Hong Kong.

The motion calls on the Commission to monitor the autonomy and financial stability of the Hong Kong market.

Autonomía financiera, autonomía fiscal,¿no se va de este modo, sin confesarlo, hacia la creación de un impuesto europeo?

Financial autonomy, fiscal autonomy, is this not all leading up to the introduction of a European tax by the back door?

Autonomía financiera, autonomía fiscal, ¿no se va de este modo, sin confesarlo, hacia la creación de un impuesto europeo?

Financial autonomy, fiscal autonomy, is this not all leading up to the introduction of a European tax by the back door?

Cuando se trata de organismos que no disponen de autonomía financiera, el sistema previsto por la propuesta es satisfactorio.

Insofar as it concerns agencies which do not have financial autonomy, the system set out in the proposal is satisfactory.

Queremos esta autonomía financiera junto y con los mismos derechos que el Consejo y queremos codecidir sobre ella.

We want this financial autonomy to be shared jointly and on an equal basis with the Council, and we want to have co-decision rights in this area.

Por ello, hay que garantizar la igualdad de oportunidades y la autonomía financiera también de las pequeñas empresas de correos y telecomunicaciones.

That is why it is essential to ensure equality of opportunity and the financial autonomy of small P &T operators too.

Por ello, hay que garantizar la igualdad de oportunidades y la autonomía financiera también de las pequeñas empresas de correos y telecomunicaciones.

That is why it is essential to ensure equality of opportunity and the financial autonomy of small P & T operators too.

Los entes locales tienen autonomía financiera, hacienda propia y competencias para establecer impuestos o tributos de forma muy limitada.

When setting up a business, various procedures must be completed with the National Tax Office, such as: registering in the register of businesses.

Este tipo de autonomía debería ir acompañada de una autonomía financiera, algo que resulta poco realista en el período de austeridad que tenemos ante nosotros.

This kind of autonomy should go hand-in-hand with financial autonomy and this is unrealistic during the period of austerity which lies ahead of us.

El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, crear filiales u otras entidades, que tendrán personalidad jurídica y autonomía financiera.2.

The Board of Governors may, acting unanimously, decide to establish subsidiaries or other entities, which shall have legal personality and financial autonomy.2.

También estoy de acuerdo en que, con el fin de alcanzar sus objetivos, la autoridad esté dotada de una personalidad jurídica, así como de una autonomía administrativa y financiera.

I also agree that, in order to achieve its objectives, the authority must be vested with a legal personality, as well as administrative and financial autonomy.

Un incremento del papel del producto nacional bruto haría sin duda más sencillo y equitativo el sistema actual, pero no contribuiría al fortalecimiento de la autonomía financiera de la Unión.

A bigger role for gross national product would no doubt make the present system simpler and fairer, but it would not give the Union greater financial autonomy.

Por lo contrario, la mayoría del Parlamento Europeo ha optado por una autonomía financiera, por razones que sólo guardan relación con la voluntad de incrementar los poderes del Parlamento Europeo.

However, the majority of Parliament advocated financial autonomy, for reasons solely linked to a determination to increase the European Parliament's powers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar