Translator


"atomic bomb" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"atomic bomb" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.
Este verano se cumplirán sesenta años de la devastación de Hiroshima por una bomba atómica.
The United States were the first to make use of an atomic bomb.
Los Estados Unidos fueron los primeros en utilizar la bomba atómica.
I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.
Yo mencioné en Viana do Castelo -lo recordará el Presidente- que la bomba atómica tiene sentido tenerla cuando no se utiliza.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "atomic bomb":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "atomic bomb" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.
Este verano se cumplirán sesenta años de la devastación de Hiroshima por una bomba atómica.
The ayatollahs’ atomic bomb is a powerful weapon with which to blackmail the Iranian people.
La energía atómica de los ayatolás es una potente arma de chantaje contra el pueblo iraní.
The United States were the first to make use of an atomic bomb.
Los Estados Unidos fueron los primeros en utilizar la bomba atómica.
I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.
Yo mencioné en Viana do Castelo -lo recordará el Presidente- que la bomba atómica tiene sentido tenerla cuando no se utiliza.
Accidents happen, such as the one where a US aircraft lost an atomic bomb over Spain many years ago.
Ocurren accidentes, como, por ejemplo, aquel en que un avión de los Estados Unidos perdió una bomba atómica cuando sobrevolaba el espacio aéreo español hace muchos años.
Our current tools in this matter are very weak: it is a case of nothing or an atomic bomb, and you, Mr President, are the atomic bomb.
Usted mismo, señor Presidente, tuvo no pocas dificultades para restablecer el orden en la Cámara y para que pudiera proseguir sus trabajos.
That is why neither you nor any of your predecessors have ever used this atomic bomb, and that is all to the good.
Sin duda, cabe esperar que, mañana, durante la votación sobre el tema que nos ocupa, el mismo Grupo realice una nueva manifestación, pero de una naturaleza muy diferente.
Mr President, years ago when the international campaigns for landmine-clearance began, it used to be said that landmines were the poor countries ' atomic bomb.
Señor Presidente, hace años, cuando se iniciaron las campañas internacionales de retirada de minas, se decía que éstas son la bomba atómica de los países pobres.
The use of cyanide mining technologies is sometimes referred to as a dangerous 'chemical atomic bomb' because of its effect on the living environment.
A menudo se dice que el empleo de tecnologías que usan cianuro en la minería constituye una peligrosa "bomba atómica química", debido a sus efectos sobre el medio viviente.
The European Union cannot condone a situation in which an undemocratic country continues to pursue a nuclear programme that could result in the manufacture of an atomic bomb.
La Unión Europea no puede aprobar que un país antidemocrático siga desarrollando un programa nuclear cuyo resultado sea la fabricación de una bomba atómica.
For years, the father of Pakistan’s atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, who was trained in Europe, passed on nuclear information to dictators and possibly even terrorists.
Durante años, el padre de la bomba atómica del Pakistán, Abdul Qadeer Khan, formado en Europa, pasó información nuclear a dictadores y posiblemente incluso a terroristas.
In 1945 in Japan, the atomic bomb wiped out two cities, with consequences which even today are having an impact on the lives of millions of citizens and the surrounding environment.
En 1945, dos ciudades japonesas fueron arrasadas por la bomba atómica, cuyos efectos todavía hoy condicionan la vida de millones de ciudadanos y del ambiente circundante.
For years, the father of Pakistan’ s atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, who was trained in Europe, passed on nuclear information to dictators and possibly even terrorists.
Teniendo en cuenta esta combinación de expertos nucleares con intereses comerciales y empresas e instituciones estatales inmorales, se ha rebajado el umbral de una guerra de destrucción nuclear.