Translator
"articulaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"articulaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
articulaciones(also: coyunturas)
La osteoartritis (OA) es una enfermedad de las articulaciones, como la rodilla.
Osteoarthritis (OA) is a disease of the joints, such as your knee.
En general, primero afecta las articulaciones pequeñas de las manos y los pies.
The small joints of your hands and feet are usually affected first.
La osteoartritis (OA) es una enfermedad de las articulaciones.
Osteoarthritis (OA) is a disease of the joints.
La Comisión asegurará la articulación eficaz entre los dos marcos.
The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.
Nuestras dudas giran en torno, principalmente, a la articulación entre una directiva semejante y la legislación a nivel sectorial.
Our doubts concern mainly the articulation between such a directive and legislation at sectoral level.
Quisiera hacer hincapié especialmente en el término articulacion entre la vida familiar y profesional, así como en el término parité au quotidien.
I should like to dwell in particular on two terms: articulation between family and work and parité au quotidien.
articulación(also: juntura, junta, empate, ensambladura)
Cuando la articulación pierde el cartílago, el hueso crece para tratar de reparar el daño.
When your joint loses cartilage, the bone grows to try and repair the damage.
Debido al proceso degenerativo de la articulación afectada, generalmente aparecen dolor y restricción del movimiento.
As the affected joint degenerates pain and restriction of movement often occur.
En estas personas, es posible reemplazar toda la articulación de la rodilla con una articulación artificial o implante de rodilla.
In these people, the whole knee joint can be replaced by an artificial joint or knee implant.
articulación(also: coordinación, concordación, concertación)
En el futuro, hay que prestarle una atención creciente a la articulación entre los diferentes medios de transporte y comunicación.
In the future we shall have to pay more attention to the coordination of various forms of transport.
Y es la combinación, la articulación entre cada uno de esos apartados, la coherencia de esta estrategia global, la que debe permitir que se avance verdaderamente.
But what should lead to real progress is the combination and coordination of each of these aspects, the coherence of this overall strategy.
La coordinación es parte necesaria del espacio europeo de la investigación como articulación entre el plano europeo de la Unión y el de la investigación nacional.
A European Research Area necessarily involves coordination between the Union level and national research, and here I see party-political differences rearing their heads.
articulación(also: organización, programación, ordenación)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "articulación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "articulaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha creado las articulaciones indispensables para que nuestro proyecto político pueda avanzar.
It has created essential linkages that will enable our political design to progress.
Drenajes de la herida en la cirugía ortopédica (cirugía en las articulaciones o extremidades).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Una complicación seria, aunque poco frecuente, es la fiebre reumática, que afecta al corazón y las articulaciones.
People usually recover quickly (usually after three or four days), although some develop complications.
Medidas en las unidades originales, las diferencias fueron 12 articulaciones sensibles (6 a 18) y 22 mmHg (5 a 40) para la fuerza de prensión.
The estimates for the other trials were considerably larger.
tiene articulaciones dobles
he's double-jointed
Uno de los objetivos de la balneoterapia es aliviar el dolor, mejorar el movimiento de las articulaciones, y por tanto, aliviar el sufrimiento de las personas y hacer que se sientan bien.
Balneotherapy (spa therapy or mineral baths) for patients with arthritis is one of the oldest forms of therapy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar