Translator


"aprendizaje permanente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"aprendizaje permanente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Asimismo, defendemos la promoción de las oportunidades del aprendizaje permanente.
We also advocated the promotion of opportunities for lifelong learning.
En este contexto se concede especial importancia al aprendizaje permanente.
Particular importance attaches in this context to lifelong learning.
Significa aprendizaje permanente, formación y reciclaje profesionales.
It means lifelong learning, vocational education and training.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aprendizaje permanente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, queremos construir una Europa del conocimiento y del aprendizaje permanente.
Furthermore, we would like to build a Europe based on knowledge and lifelong learning.
Asimismo, defendemos la promoción de las oportunidades del aprendizaje permanente.
We also advocated the promotion of opportunities for lifelong learning.
Los adultos no participan de manera satisfactoria en programas de aprendizaje permanente.
Adults are not participating satisfactorily in lifelong learning programmes.
Con ese fin queremos medidas concretas que promuevan el aprendizaje permanente.
To that end we want concrete measures to promote lifelong learning.
Por ello acojo de buen grado la propuesta de una« cuenta de aprendizaje permanente».
That is why I welcome the proposal for a 'lifelong learning account '.
Por ello acojo de buen grado la propuesta de una «cuenta de aprendizaje permanente».
That is why I welcome the proposal for a 'lifelong learning account'.
Existe un gran vacío por lo que respecta a la educación y al aprendizaje permanente.
There is a big gap when it comes to education and lifelong learning.
El aprendizaje permanente les deja, a menudo, al margen, cuando, en realidad, es muy importante.
Lifelong learning often passes them by, while this is, in fact, very important.
En este contexto se concede especial importancia al aprendizaje permanente.
Particular importance attaches in this context to lifelong learning.
(PL) Señor Presidente, apoyo plenamente el programa sobre aprendizaje permanente en la Unión.
(PL) Mr President, I fully support the programme for lifelong learning in the Union.
La educación, el aprendizaje permanente, la innovación y la cultura conducen sin duda al progreso.
Education, lifelong learning, innovation and culture certainly lead to progress.
Se combate la pobreza intentando abrir el acceso al aprendizaje permanente.
Attempting to open up access to life-long learning combats poverty.
Apoyar la formación del profesorado a través del Programa de Aprendizaje Permanente es esencial.
Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Por supuesto, estas personas necesitan aprendizaje permanente y también formación permanente.
Of course, for these we need lifelong learning and also lifelong vocational training.
Por lo tanto, el aprendizaje permanente no es un modelo político, es un hecho.
Lifelong learning is therefore not a policy model; it is a fact.
Por tanto, la alfabetización digital debe formar parte del aprendizaje permanente.
Digital literacy must therefore be a part of lifelong learning.
A este respecto, nos parece muy oportuno el Programa de Aprendizaje Permanente 2007-2013.
In this respect we welcome the Lifelong Learning Programme 2007-2013.
La educación, la formación profesional y el aprendizaje permanente poseen una creciente importancia.
Education, vocational training and lifelong learning are increasingly important.
El programa de aprendizaje permanente y el programa "La juventud en acción" son buenos ejemplos.
The Lifelong Learning programme and the Youth in Action programme are good examples.
– los Estados miembros aumenten las oportunidades de aprendizaje permanente (apartado 11);
– the Member States should increase the opportunities for lifelong learning (paragraph 11);