Translator
"análisis detallado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"análisis detallado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "análisis detallado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No dudamos tampoco de la utilidad de un análisis detallado a nivel intersectorial.
Nor do we doubt the usefulness of a detailed analysis at an intrasector level.
El mismo se apoya en un análisis histórico detallado, cuyas líneas maestras comparto.
It is based on a detailed historical analysis with whose broad outline I agree.
He hecho un análisis detallado del posible efecto para los Estados bálticos.
I have made a detailed analysis of the possible effect on the Baltic States.
Me pregunto si se ha hecho verdaderamente un detallado análisis de las consecuencias.
I wonder whether a proper analysis of the consequences has been carried out.
Las preguntas difíciles en tiempos complicados exigen un análisis detallado.
Difficult questions in difficult times require detailed analysis.
En cambio, la aplicación de procedimientos sancionadores uniformes requerirá un análisis detallado.
However, the use of uniform penalty procedures will require careful examination.
Por tanto, la cuestión exige un análisis muy detenido y detallado.
The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed.
No intentaré realizar un análisis científico más detallado, pero permítanme dar un ejemplo.
I shall not attempt a more detailed scientific analysis, but allow me to give an example.
Sin embargo, en este paquete ferroviario figuran otras cuestiones que merecen un análisis más detallado.
Yet in this rail package there are other issues that merit more detailed analysis.
Muchas gracias, Comisario Verheugen, por este análisis detallado en atención a la delegación de Croacia.
All eight were transferred to The Hague within a week or so of their indictments.
Puesto que no hay tiempo para un análisis detallado, permítanme hacer tan solo unos cuantos comentarios.
As there is no time here for a detailed analysis, I would like to make just a few comments.
No colaboran nunca en el análisis detallado de los problemas.
They never take part in detailed discussions of the problems.
Hasta ahora, la Comisión no ha recibido un análisis detallado que justifique que se encargue de tal gestión.
To date, the Commission has not received a detailed analysis justifying its taking such a step.
Sin aviso previo y sin un análisis detallado de la situación en cada zona, no sería correcto que lo hiciera.
Without prior notice and a detailed analysis of the situation in each area, that would be wrong.
Sin embargo, en este paquete ferroviario figuran otras cuestiones que merecen un análisis más detallado.
The bad experiences of those countries that have already done this do have to be taken into account, too.
Realizaremos un análisis detallado de estos avances en un informe regular, que se aprobará el 9 de noviembre.
We shall make a detailed analysis of that progress in our regular report, to be adopted on 9 November.
El informe proporciona un detallado análisis de los principales aspectos de la relación entre la UE y Rusia.
The report provides a detailed analysis of the main aspects of the relationship between the EU and Russia.
Los colegas De Vries, Swoboda y Pack ya han realizado un análisis detallado, que yo comparto, del asunto.
Mr de Vries, Mr Swoboda and Mrs Pack have already given a thorough analysis of the situation, which I agree with.
¿Un análisis avanzado, detallado e interactivo?
Sophisticated, detailed and interactive analysis?
Cualquiera que sea la decisión de la Comisión en las próximas semanas, será una decisión basada en un análisis detallado.
Whatever the Commission's decision in the next few weeks, it will be a decision based on a detailed analysis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar