Context examples for "almacenamiento de datos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sobre el tema de almacenamiento de datos, esta noche se ha hecho referencia a Groucho Marx.

On the issue of data retention, Groucho Marx has been referred to tonight.

Otra de las grandes preocupaciones que tengo se refiere al almacenamiento de datos.

Other major concerns I have are with the storage of data.

La cuestión relativa al almacenamiento de datos también requiere una mayor atención.

The issue of data storage also requires further attention.

Se trata del tan discutido problema del almacenamiento de datos.

I am referring to the much-discussed problem of the storage of data.

Por mi parte, centraré mis comentarios en la cuestión del almacenamiento de datos personales.

For my part, I shall concentrate, in my comments, on the issue of the storage of personal data.

Por mi parte, centraré mis comentarios en la cuestión del almacenamiento de datos personales.

What, in fact, are your plans with regard to data protection?

Ahora tenemos sobre la mesa algo que podría mejorar la situación: la conservación y el almacenamiento de datos.

A press communiqué dated 8 December from the Socialist Group ends with the following sentence:

Me refiero al almacenamiento de datos en sistemas informáticos cerrados que no se comunican a través de Internet.

I am thinking of data storage in closed computer systems that do not communicate via the Internet.

Espero que el Parlamento hago lo más sensato, que es votar a favor de las propuestas sobre el almacenamiento de datos.

I hope Parliament does the sensible thing, which is to vote in favour of the data retention proposals.

Ahora tenemos sobre la mesa algo que podría mejorar la situación: la conservación y el almacenamiento de datos.

Here, on the table before us, we have something that might improve the situation – the retention and storage of data.

La cuestión del almacenamiento de datos ilustra de manera espléndida que el sistema de pilares ha llegado a su fin.

The issue of data storage splendidly illustrates the way in which the pillar system has come to the end of the road.

No se trata de escuchas telefónicas, sino del almacenamiento de datos, por ejemplo números de teléfono, durante un cierto tiempo.

I shall shortly listen with interest to the report on this subject which is to be presented in this Chamber.

Las leyes de protección de datos europeos exigen que la recopilación y el almacenamiento de datos sean proporcionales y necesarios.

European data protection laws require the collection and storage of data to be proportional and necessary.

Para mí no está claro cómo el almacenamiento de datos durante 40 años utilizando el sistema ATS es compatible con el acuerdo "PNR".

For me, it is not obvious how 40 years' data storage using the ATS system is compatible with the PNR Agreement.

Es necesario para sustituir legalmente al existente tras el traslado del almacenamiento de datos fuera de los Estados Unidos.

It is needed in order to legally replace the existing one after the move of the data storage out of the United States.

A modo de ejemplo, quiero llamar su atención también sobre la Directiva relativa al almacenamiento de datos y nombres de pasajeros.

I would, by way of example, also draw your attention to the Directive on data storage and passenger name records.

No se trata de escuchas telefónicas, sino del almacenamiento de datos, por ejemplo números de teléfono, durante un cierto tiempo.

It is not a question of telephone tapping but of storing data, for example telephone numbers, for a certain period.

Señor Presidente, quiero referirme a dos cuestiones; una es el almacenamiento de datos y la otra el sistema de exclusión o inclusión voluntaria.

Mr President, I want to deal with two issues; one is data retention and the other is opt-in, opt-out.

La supresión de todo este artículo sobre el almacenamiento de datos que ahora se solicita nunca jamás fue solicitado en comisión.

The whole deletion of this article on data retention which is now being called for was never, ever called for in committee.

dispositivo de almacenamiento de datos

data storage device

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar