Translator


"alcanzar el éxito" in English

QUICK TRANSLATIONS
"alcanzar el éxito" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to arrive{v.i.} [coll.] (achieve success)
alcanzar el éxito{transitive verb}
Creo que con su respaldo podremos alcanzar el éxito en la Conferencia de Copenhague.
With your support I believe we can achieve success at the Copenhagen Conference.
ansía alcanzar el éxito
he longs to achieve success
Estoy comenzando a sentir que pertenezco a una comunidad europea en la que incluso las minorías pueden alcanzar el éxito.
I am now beginning to feel that I belong to a European community where even minorities can achieve success.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alcanzar el éxito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que con su respaldo podremos alcanzar el éxito en la Conferencia de Copenhague.
With your support I believe we can achieve success at the Copenhagen Conference.
ahínco para ser una empresa que le permita alcanzar el éxito, desarrollar
work hard to be a company that enables you to succeed, be the best you can and
Con todo, el proyecto no podrá alcanzar el éxito sin la adecuada financiación.
Without proper financing, however, the project will not succeed.
Estoy convencido de que lo podemos hacer y de que, todos juntos, tenemos que alcanzar el éxito.
I am convinced that we can succeed and that, all together, we must succeed.
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
Para alcanzar el éxito necesitaremos un amplio consenso.
Since then I have been meeting extensively with MEPs, social partners and ministers.
No puedo estar más de acuerdo con su Señoría en que la educación es esencial para alcanzar el éxito.
I cannot but agree with him that education is crucial to success.
Todos somos conscientes, también yo, que no se puede alcanzar el éxito diplomático sin los Estados Unidos.
It is clear to us, including myself, that diplomatic success is impossible without the United States.
Necesitamos la ratificación para alcanzar el éxito en 2008.
We need ratification to be successful in 2008.
La Presidencia necesita tres cosas para alcanzar el éxito.
The Presidency needs three things to succeed.
Para alcanzar el éxito necesitaremos un amplio consenso.
To be successful we need a broad consensus.
Estoy comenzando a sentir que pertenezco a una comunidad europea en la que incluso las minorías pueden alcanzar el éxito.
I am now beginning to feel that I belong to a European community where even minorities can achieve success.
(ES) Señora Presidenta, el reconocimiento de un fracaso es el primer paso para estar en disposición de alcanzar el éxito.
(ES) Madam President, recognising a failure is the first step towards being in a position to achieve success.
Al mismo tiempo, la capacidad de aprender unos de otros y de reaccionar con rapidez es un factor clave para alcanzar el éxito.
At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
Si estamos preparados para hacernos cargo de nuestras propias responsabilidades en nuestro propio campo, entonces podemos alcanzar el éxito.
If we are prepared to take up our own responsibilities in our own back yard, then we can achieve success.
Juntos podremos alcanzar el éxito.
Together, we will then be successful.
Existe además una faceta de enorme competitividad: las mujeres tiene que demostrar a menudo unas mejores prestaciones que los hombres para alcanzar el éxito.
There is also a strong competitive angle: women often must perform higher than men in order to become successful.
ansía alcanzar el éxito
he longs to achieve success
La Estrategia de Lisboa está ayudando a colocar a Europa y a los ciudadanos europeos en una posición que les permitirá alcanzar el éxito en la era de la globalización.
The Lisbon Strategy is helping to position Europe and European citizens to succeed in the age of globalisation.
alcanzar el éxito
to achieve success