"al corriente" in English

We must therefore stay up-to-date with developments in the United States.

We ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice.

I would like to know from Commissioner Verheugen whether he is aware of this problem.

It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.

In my opinion, the 500 000 protesters were perfectly aware of this.

Clearly we will need to follow how these are implemented in practice.

It is important to do that to keep abreast of scientific development.

Now we have this arrest and Mr Putin says he knows nothing about it.

I know that the Portuguese presidency is very familiar with this issue.

No doubt you will pass on to him the displeasure of the European Parliament.

You are having difficulties in keeping up with what is happening.

We are all aware also of the Enron scandal in the United States.

Am I to understand the answer as saying that the Council is unaware of these negotiations?

This should be laid down, so that the Council knows what is what.

We are well aware of the situation, and I can assure you that the announcement will be made today.

Traffic emissions are one of the commonest and worst spreaders of PAHs into the air we breathe.

Is the Council aware of the situation in Britain to which I have referred?

I know that Parliament also keeps abreast of developments.

This House does indeed want to be kept informed of the committee's reports and recommendations.

I have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.