Context examples for "aguas superficiales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Invertir en la calidad de las aguas superficiales es invertir en salud.

Investing in the quality of surface water is investing in health.

El agua potable se consigue mediante el tratamiento de aguas superficiales en lugar de aguas subterráneas.

Drinking water is prepared through the treatment of surface rather than ground water.

Falta asimismo un criterio de evaluación para el agua potable obtenida a partir de aguas superficiales.

In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.

Es, por tanto, muy importante evitar que los nitratos lleguen a las aguas subterráneas y a las aguas superficiales.

So it is most important to stop nitrate from leaching into groundwater and surface water.

Las aguas del Báltico son superficiales y tienen el mayor índice de contaminación de todos los mares atlánticos de Europa.

The Baltic waters are shallow and the worst polluted among all of Europe's Atlantic seas.

La zona barrera obligatoria de 10 metros de separación de aguas superficiales no conviene a algunos Estados miembros.

The compulsory buffer zone of 10 metres from surface water is not a good idea for some Member States.

La contaminación de las aguas superficiales es motivo de preocupación desde el punto de vista de la salud humana y animal.

The contamination of surface water is a cause of concern from the point of view of human and animal health.

Una parte muy importante, un tercio del agua potable que consumimos, se extrae en los Países Bajos de las aguas superficiales.

A very important component, to wit, one third of our drinking water, is extracted from surface water in the Netherlands.

Esta es una razón suficiente para dar las gracias a la señora Lienemann por su dedicación en favor de mantener en buena condición las aguas superficiales.

This is enough reason to thank Mrs Lienemann for the efforts she has made to obtain sound surface water.

Debemos acoger con satisfacción la adopción de una legislación comunitaria única, sencilla y coherente de protección de las aguas superficiales y subterráneas.

A simple, uniform and coordinated Community law on the protection of water and groundwater is to be welcomed.

Por otra parte, si detuviéramos ahora el abonado, los nitratos continuarían llegando a las aguas superficiales incluso transcurridos veinte años.

Indeed, even if we were to stop using fertiliser now, nitrate would still be leaching into the groundwater 20 years from now.

Los Países Bajos están situados río abajo, en un delta, y por tanto la calidad de las aguas superficiales que nos llegan es de la máxima importancia.

The Netherlands is located downstream, in a delta, which means that the quality of the surface water which heads our way is of key importance.

También tenemos que tener en cuenta el hecho de que es mucho más difícil eliminar las impurezas de las aguas subterráneas contaminadas que de las aguas superficiales.

We also have to bear in mind the fact that it is much harder to remove impurities from polluted groundwater than from surface waters.

En muchos países ocurre con frecuencia que la gente se deshace de los vehículos ilegalmente, incluso en aguas superficiales, con todas las consecuencias que ello entraña.

In many countries, however, it happens all too often that vehicles are dumped illegally, even in surface water, with all that this implies.

También se trataron temas como la interacción entre las aguas subterráneas y superficiales, y entre las aguas subterráneas y algunos componentes de los sistemas hídricos urbanos.

It also discussed interactions between groundwater and surface water and between groundwater and components of urban water systems.

También tenemos que tener en cuenta el hecho de que es mucho más difícil eliminar las impurezas de las aguas subterráneas contaminadas que de las aguas superficiales.

One of Europe’ s greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.

Esto justifica la necesidad de abordar los problemas de las aguas superficiales y los plaguicidas en el ámbito comunitario y no en los Estados miembros separadamente.

This justifies the need to deal with the problems of surface water and pesticides at the level of the European Union rather than individual Member States.

En lo que respecta al vertido de sustancias en las aguas superficiales, opino que los objetivos del Consejo son demasiado poco comprometidos y demasiado poco ambiciosos.

As far as the discharge of these dangerous substances is concerned, I am of the opinion that the Councils' objectives lack both commitment and ambition.

En lo que respecta al vertido de sustancias en las aguas superficiales, opino que los objetivos del Consejo son demasiado poco comprometidos y demasiado poco ambiciosos.

As far as the discharge of these dangerous substances is concerned, I am of the opinion that the Councils ' objectives lack both commitment and ambition.

Así pues, su protección resulta crucial para preservar nuestro patrimonio, nuestros recursos naturales, la calidad de nuestras aguas superficiales y subterráneas, y la propia salud y vida humana.

As a result, its protection is crucial to preserve our heritage, natural resources, surface water and groundwater quality, health and human life.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar