Translator
"adoración" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adoración" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Concluyó el día con un momento de Adoración del Cuerpo del Señor.
The day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Dave aprendió de mi y siempre expresó su adoración por mi.
Dave came to learn from me and always expressed his adoration for me.
La oración, y en particular la Adoración Eucarística, es fundamental en cualquier tipo de misión.
Prayer, and in particular adoration of the Blessed Sacrament, is fundamental for any kind of mission.
Y [sabed] que toda adoración es debida [sólo] a Dios: ¡no invoquéis, pues, a nadie junto con Dios!
The places of worship are only Allah's, therefore call not upon any one along with Allah:
al cual no interesa el lugar sino la actitud de adoración "en espíritu
who is concerned not about the place but rather about the attitude of worship "in
la miraba con adoración
he gazed at her with worship in his eyes
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "adoración":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adoración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y combatidles hasta que cese la opresión y la adoración esté consagrada por entero a Dios.
Fight them then until there be no more oppression, and that religion may be wholly Allah's.
adoración, se ponen al servicio del misterio de la Encarnación
put themselves at the service of the mystery of the Incarnation, and
veneración y adoración incluso más profunda, renovamos la
Sacrum" of the Church's sacred liturgy - in which, with even deeper
Hemos asignado a cada comunidad formas de adoración [distintas], que deberían observar.
He it is who quickens you, then makes you die, then will He quicken you again; verily, man is indeed ungrateful.
Conságrate por entero a tu Sustentador y póstrate en adoración, e inclínate con los que se inclinan [ante Él].
Be obedient unto your Lord, and adore and bow down with those who bow.
adoración, con un sentimiento de maravilla ante el
with a sense of wonder before the gift of God; for this reason,
Esto atañe a aquel que no vive en las cercanías de la Casa Inviolable de Adoración.
And he who cannot afford it, then let him fast three days on the pilgrimage and seven when you return; these make ten days complete.
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
Throw what is in your right hand; and it shall devour what they have made.
E hizo subir a sus padres al lugar de mayor honor; y cayeron [todos] ellos postrados en adoración ante Él.
And when they came before Joseph, he took his parents to stay with him, and said, "Enter you into Egypt, in safety if it please Allah.
Hoy, otro Presidente de Georgia se está dirigiendo a ustedes con el mismo mensaje de adoración por las ideas y los valores europeos.
Today, another Georgian President is addressing you with the same message of love for European ideas and values.
Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos de adoración, [seguid] teniendo a Dios presente como tenéis presentes a vuestros padres --¡no!
And when you have performed your rites, remember Allah as you remember your fathers, or with a keener memory still.
¡Considera la perenne casa [de adoración]!
And the much visited House,
¡Embelleced vuestro aspecto para cualquier acto de adoración, y comed y bebed [con libertad], pero no derrochéis: en verdad, Él no ama a los derrochadores!
Take your adornments (clothes, grooming, manners, etiquette etc.
siente verdadera adoración por ella
he absolutely worships at her feet
la miraba con adoración
he gazed at her with worship in his eyes
la miraba con adoración
he gazed at her in adoration
Y, ciertamente, Moisés os trajo las pruebas claras de la verdad --pero, aún así, en su ausencia, os entregasteis a la adoración del becerro [de oro] y fuisteis malvados.
Moses came to you with manifest signs, then you took up with the calf when he had gone and did wrong.
y cuando emplazamos a Moisés durante cuarenta noches [en el monte Sinaí], y en su ausencia os entregasteis a la adoración del becerro [de oro], y os volvisteis transgresores:
When We treated with Moses forty nights, then you chose the calf after he had gone and you did wrong.
Aquellos que atribuyen divinidad a otros junto con Dios no son sino impureza: y por tanto no deberán acercarse a la Casa Inviolable de Adoración transcurrido el presente año.
It is only the idolaters who are unclean; they shall not then approach the Sacred Mosque after this year.
una mirada de adoración
an adoring look
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar