Translator


"adaptarse a" in English

QUICK TRANSLATIONS
"adaptarse a" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to settle into{vb} (school, job)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "adaptarse a" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adaptarse a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Tribunal de Justicia o el Tribunal de Cuentas deberán adaptarse a la ampliación.
The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.
Adaptarse a estas normas incrementa los costes y debilita su posición competitiva.
Adapting to these standards increases costs and weakens their competitive position.
Sin embargo, ha sido capaz de adaptarse a los grandes cambios que ha afrontado.
It has nonetheless been able to adapt to the major developments with which it is faced.
Para que los países beneficiarios y los operadores económicos puedan adaptarse a ella.
In order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.
Su capacidad y voluntad para adaptarse a los cambios son realmente dignas de elogio.
Their ability and willingness to adapt to change is truly worthy of praise.
Ciertamente, la legislación debe adaptarse a la evolución de este sector.
Undoubtedly the legislation needs to be adapted to developments in the sector.
La Instrucción Consular Común debe redefinirse y adaptarse a la situación actual.
The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
Esta política ha demostrado que la producción podría adaptarse a las políticas.
This policy demonstrated that production could be adapted to policies.
Nuestros sistemas educativos no tendrían que adaptarse a las culturas de otras gentes.
Our education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples.
El nuevo reglamento significa que la ayuda va a adaptarse a unas condiciones políticas.
The new regulation means that political conditions may be attached to aid.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
adapting to market demand and shifting towards higher value-added products,
Las ideas futuras deben ser flexibles y capaces de adaptarse a la nueva sociedad.
Future ideas must be flexible and able to adapt to the new society.
La política europea debe ser ajustada para adaptarse a un nuevo entorno global.
European policy must be adjusted to suit a new global environment.
Las soluciones deben adaptarse a los distintos sistemas de pensiones de los Estados miembros.
Appropriate solutions must be adapted to Member States’ different pension systems.
Además, el programa tiene que adaptarse a la situación en el sector o sectores afectados.
In addition, the programme must be tailored to the situation in the sector or sectors.
La educación y la formación deben adaptarse a las necesidades de la economía.
Education and training must be adapted to the needs of the economy.
Los instrumentos políticos, por su parte, tienen que adaptarse a estos objetivos.
Policy instruments, for their part, need to adapt to these goals.
También se insta a los países candidatos a adaptarse a estas reglas.
The new applicant States are also encouraged to adapt to these regulations.
Nuestras políticas deben adaptarse a las exigencias de la coyuntura económica actual.
Our policies must be capable of adapting to the requirements of current economic conditions.
La agricultura debe adaptarse a las reglas de mercado con el objeto de introducir la competencia.
Agriculture needs to adapt to market rules in order to be exposed to competition.