Translator
"actual value" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"actual value" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In Belgium it costs at least twice as much to collect the batteries as the actual value of the batteries themselves.
En Bélgica, el coste de la recogida de las pilas es por lo menos dos veces mayor que el valor real de las mismas.
In the past, a taxpayer who made goods over to the needy free of charge had to calculate the tax due on their actual value.
En el pasado, un contribuyente que donaba bienes a los necesitados debía calcular los impuestos sobre el valor real de dichos bienes.
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante años se facturó equipo médico como, por ejemplo, jeringuillas de un solo uso o balanzas para bebés a un precio muy superior a su valor real.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actual value" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A series of amendments entail actual added value, something for which we wish to thank Parliament.
Algunas implican claros avances que agradecemos.
In reality, the objectives concern the dignity of both women and men and, in actual fact, the very value of human life.
En realidad, esos objetivos se refieren a la dignidad de hombres y mujeres, a la dignidad humana.
In Belgium it costs at least twice as much to collect the batteries as the actual value of the batteries themselves.
En Bélgica, el coste de la recogida de las pilas es por lo menos dos veces mayor que el valor real de las mismas.
What we want to offer, however, is actual added European value, on top of what is offered at national level.
Sin embargo, lo que queremos aportar es un verdadero valor añadido europeo, además de lo que se ofrece en el ámbito nacional.
In the past, a taxpayer who made goods over to the needy free of charge had to calculate the tax due on their actual value.
En el pasado, un contribuyente que donaba bienes a los necesitados debía calcular los impuestos sobre el valor real de dichos bienes.
The common position with which we are now being presented is far better, for an actual limit value is being introduced for the first time.
La posición común que ahora se nos presenta es mucho mejor porque con ella se introduce por primera vez un verdadero valor límite.
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante años se facturó equipo médico como, por ejemplo, jeringuillas de un solo uso o balanzas para bebés a un precio muy superior a su valor real.
actual cash value
valor efectivo real
For that reason, as Mr Karas also said, we should give more attention to the policies that lead to a certain currency being overvalued in relation to its actual potential value.
Por ello, habría que integrar políticas -y de esto también habló el Sr. Karas- que controlen la sobrevaloración de una divisa determinada en función de su potencial real.
The petitioners have been asked, in some instances, to pay up to ten times the level of customs duties without any due recognition of the actual value of the motor vehicle.
Se ha exigido a los peticionarios, en algunos casos, que paguen hasta diez veces el importe de los aranceles de aduana sin el debido reconocimiento del valor real del automóvil.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar