Translator


"ACP states" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ACP states" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun} [idiom]
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.
Al día de hoy, 42 Estados ACP han depositado sus instrumentos de ratificación.
As far as development goes, we are primarily concerned with the ACP States.
Cuando hablamos sobre el desarrollo, nos ocupamos fundamentalmente de los Estados ACP.
First and foremost we have special obligations towards the ACP states.
Es cierto que también tenemos compromisos particulares, en primer lugar con los Estados ACP.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ACP states" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Cotonou Agreement now joins together 77 ACP States and 15 countries of the EU.
El Acuerdo de Cotonú reúne ahora a 77 Estados ACP y 15 países miembros de la UE.
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.
Al día de hoy, 42 Estados ACP han depositado sus instrumentos de ratificación.
As far as development goes, we are primarily concerned with the ACP States.
Cuando hablamos sobre el desarrollo, nos ocupamos fundamentalmente de los Estados ACP.
First and foremost we have special obligations towards the ACP states.
Es cierto que también tenemos compromisos particulares, en primer lugar con los Estados ACP.
It is important to have a mechanism which will enable ACP states to expand their production.
Es importante disponer de un mecanismo que permita a los Estados ACP aumentar su producción.
The Council agrees on reducing the debt of African, Caribbean, Pacific (ACP) states.
Acuerdo del Consejo para reducir la deuda de los países ACP.
So it is not the Suva Agreement that will govern our future relationship with the ACP states.
Por lo tanto, el Acuerdo de Suva no va a regir nuestras futuras relaciones con los países ACP.
Agreements must be based on the interests of the ACP states and their economic diversification.
Los acuerdos deben basarse en los intereses de los países ACP y en su diversificación económica.
Most ACP member states have welcomed duty-free, quota-free access.
La mayoría de los Estados ACP han acogido con satisfacción el acceso libre de impuestos y de cuotas.
What is the future for the ACP States and the Cotonou Agreement?
¿Cuál es el futuro de los Estados ACP y del Acuerdo de Cotonú?
Nor, politically, are the ACP States granted the power of co-decision that is their due.
En el aspecto político tampoco se les otorga a los Estados ACP el derecho de codecisión que les corresponde.
The ACP-Group of 79 states of Africa, the Caribbean and the Pacific celebrates its 30th anniversary today.
El grupo ACP, formado por 79 Estados de África, el Caribe y el Pacífico, celebra su 30° aniversario.
We have indicated our willingness to work with subregions, if that is what the ACP states wish.
Hemos expresado nuestra voluntad de cooperar con las subregiones, si ello es lo que desean los países de la ACP.
One special aspect of multilateral cooperation with the ACP states is regional cooperation and integration.
Un elemento específico de la colaboración multilateral ACP es la cooperación e integración regionales.
We and the ACP states should note that.
Tanto nosotros como los Estados ACP deberíamos tomarlo en consideración.
In the long term, we have to attempt to reach a realistic accommodation with the interests of the ACP States.
A largo plazo, debemos intentar llegar a un acuerdo razonable que respete los intereses de los Estados ACP.
Mr President, ladies and gentlemen, cooperation by the European Union with the ACP states must be reformed.
Señor Presidente, Señorías, es necesaria una reforma de la cooperación de la Unión Europea con los Estados ACP.
We welcome the fact that the EU's relations with the ACP States have, in the meantime, achieved a high level.
Celebramos que entretanto las relaciones de la Unión Europea con los países ACP hayan alcanzado un nivel notable.
These are sensible proposals and they correspond largely to what is already common practice in the ACP States.
Se trata de propuestas razonables y que en gran parte coinciden con la práctica ya es habitual en los Estados ACP.
It is essential to preserve the economy of the 31 ACP states which are heavily dependent on cocoa exports.
Es indispensable preservar la economía de los 31 Estados ACP que son altamente tributarios de las exportaciones de cacao.