Nowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.

En nuestros días, nadie debería poderse erigir a la vez en acusador, defensor, juez y verdugo, o incluso se podría decir en torturador.

We propose to put the burden of proof on the defendant, and we even have amendments that would further pass the benefit of doubt to the accuser and not to the accused.

Proponemos que recaiga la carga de la prueba sobre el acusado y hay enmiendas incluso que atribuyen la presunción de inocencia al acusador y no al acusado.

accuser {noun} [idiom]

accuser(also: prosecutor)

acusadora {f}

to accuse [accused · accused] {verb}

to accuse(also: to denounce, to arraign, to finger, to sneak)

acusar [acusando · acusado] {vb}

This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.

No es momento de acusar de traicionar a Europa a aquellos que desean que Europa cambie.

At the same time it is wrong to accuse China of cultural genocide.

Pero al mismo tiempo, considero que no es justo acusar a China de genocidio cultural.

I do not think it is enough to accuse those countries of inertia or negligence.

Creo que no bastará con acusar a esos países de inercia o de incuria.

to accuse(also: to blame, to wite)

culpar [culpando · culpado] {v.t.}

There are two things of which Parliament and the Committee on International Trade cannot be accused.

Hay dos cosas de las que no se puede culpar al Parlamento ni a la Comisión de Comercio Internacional.

That is why the EU is now being accused of helping to finance terrorism.

Es por ello que ahora se culpa a la UE de contribuir a la financiación del terrorismo.

We have blamed and accused ECOSOC for the facts that came to light and enough is enough.

Lo hemos culpado suficientemente, lo hemos cuestionado suficientemente por los hechos denunciados.

to accuse [accused · accused] {transitive verb}

to accuse(also: to blame, to charge)

inculpar [inculpando · inculpado] {v.t.}

I am not therefore accusing the Americans as a people and as a great nation.

Por consiguiente, no estoy inculpando a los americanos como pueblo y como gran nación.

The handing-over of those who are accused is not extradition in the legal sense of the term.

La entrega de los inculpados no constituye una extradición en el sentido jurídico del término.

Who are the accused?

¿Quiénes son los inculpados?

to accuse(also: to unionize, to syndicate)

sindicar {v.t.}

to accuse sb of sth

sindicar a algn de algo

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar