Translator
"accelerated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"accelerated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
accelerated(also: fast, nervous, stressed-out)
ABPA is associated with an accelerated decline in lung function.
La ABPA está asociada con una disminución acelerada de la función pulmonar.
modified accelerated cost recovery system (MACRS)
modificación del sistema de costo de recuperación acelerada
Is there a way out, enabling us to go further down the same line to accelerated unification?
¿Existe una salida que permita ir más allá en la misma línea de unificación acelerada?
accelerated pace material and energy resources, and compromising the geophysical
él mismo, dilapidando a ritmo acelerado los recursos materiales y energéticos,
There is one other, very rare procedure, which is the accelerated procedure.
Existe otro procedimiento, muy inusual, que es el trámite acelerado.
This is one of the reasons why we agreed to an accelerated procedure.
Es una de las razones por las que nos hemos conformado con un procedimiento acelerado.
to accelerate(also: to expedite, to quicken, to speed up, to gun)
These are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
Estos son factores que podrían acelerar la realización de la Estrategia de Lisboa.
The third-mentioned binding target unfortunately threatens to accelerate climate change.
Este último objetivo vinculante, desgraciadamente, podría acelerar el cambio climático.
We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
Apoyamos también la propuesta de acelerar la codificación del derecho comunitario.
to accelerate(also: to expedite, to hasten, to hurry, to press)
to accelerate(also: to race, to hot up, to quicken, to speed up)
Nothing should stop now, everything should accelerate.
Nada debe ya detenerse, todo debe acelerarse.
Turkey must accelerate the implementation of political reforms and the reform process generally.
En ese país debe acelerarse la aplicación de las reformas políticas y del proceso de reforma en general.
The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.
El proceso no debiera acelerarse a expensas del resultado final.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accelerated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
As was already the case at first reading, the phasing-out process can be accelerated.
Como ya ocurría en la primera lectura, el proceso de eliminación se puede agilizar.
The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.
Una se refiere a que no se debe forzar la armonización del derecho penal.
Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?
¿Podemos esperar medidas para comprobar el ya excesivo aumento salarial?
It is in our mutual interest that this process should be accelerated.
Todos nosotros tenemos un interés mutuo en que pueda realizarse con mayor rapidez.
We demanded that the home be closed down and the de-institutionalisation process be accelerated.
Exigimos el cierre del centro y la aceleración del proceso de desinstitucionalización.
In the course of our work, the Liberals have consistently pressed for an accelerated timetable of reforms.
Durante toda la tramitación el Grupo Liberal ha abogado por un calendario de reformas.
Indeed, EU food price inflation accelerated in the last quarter of 2007.
De hecho, la inflación de los precios alimenticios en la UE se ha agravado en el último trimestre de 2007.
Mr President, the Internet is the driving force behind the accelerated rise of electronic commerce.
Señor Presidente, Internet es el motor de la rápida entrada en escena del comercio electrónico.
Fully hardware-accelerated HTML5 for rich web experiences
HTML5 con aceleración generalizada del hardware para disfrutar de una mejor experiencia web
Public consultation was not a drawback; it accelerated the proceedings.
Incluir a los ciudadanos no supuso ninguna desventaja.
In this way, the crisis has accelerated the process of integration.
La crisis actuó así como un acelerador de la integración.
Let me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.
Permítanme ahora tratar la propuesta para la rápida y progresiva introducción de los buques de doble casco.
modified accelerated cost recovery system (MACRS)
modificación del sistema de costo de recuperación acelerada
In doing so, we had to adopt an accelerated procedure as there was no time to follow our usual procedure.
Y hemos tenido que hacerlo en un procedimiento muy corto, porque no podíamos tramitar todo el procedimiento normal.
We can only hope that the IMO will agree an accelerated timetable in the autumn, one that we can implement without delay.
Esperamos que la OMI acuerde en el otoño un calendario más rápido que podamos aplicar también sin demora.
he accelerated and left the others trailing in his wake
aceleró y dejó atrás a los demás
Finally, the legislative process regarding charging for the use of the infrastructure must be accelerated, in our opinion.
Por último, consideramos que hay que agilizar el proceso legislativo sobre tarifación del uso de la infraestructura.
accelerated cost recovery system
sistema de recuperación de costos acelerado
The European Union must offer scope for the accelerated strengthening of political and economic cooperation.
A mi modo de ver, el debate en cuestión debería generar una respuesta más favorable que hasta la fecha a las aspiraciones europeas de Ucrania.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar