Translator
"to expedite" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to expedite" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to expedite(also: to accelerate, to quicken, to speed up, to gun)
The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
La UE debería redoblar sus esfuerzos para acelerar ese proceso en todos los frentes posibles.
You can expedite this process using the URL removal tool.
Para acelerar este proceso, puedes utilizar la herramienta de solicitud de eliminación de URL.
The Heads of State and Government at Lahti can expedite the necessary decision-making process.
Los Jefes de Estado y de Gobierno en Lahti pueden acelerar el necesario proceso de toma de decisiones.
to expedite(also: to speed up)
to expedite(also: to accelerate, to hasten, to hurry, to press)
I think the WTO solution to this dispute should be expedited.
En mi opinión, hay que apresurar la solución a este contencioso por parte de la OMC.
to expedite(also: to extradite)
It is essential to expedite the decision-making process in the UN.
Es esencial agilizar el proceso de adopción de una decisión en las Naciones Unidas.
After you've made the changes, you can expedite the removal process by submitting a URL removal request.
Una vez que hayas realizado los cambios, puedes agilizar el proceso de eliminación si envías una solicitud de eliminación de URL.
In order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the Council without amendments.
A fin de agilizar la promulgación de la legislación, este informe adopta la posición común del Consejo sin enmiendas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to expedite" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What immediate action does the Commission intend to take in order to expedite such an agreement?
¿Qué medidas pretende adoptar la Comisión desde este mismo momento para impulsar dicho acuerdo?
I was trying to expedite the business of this House.
Estaba intentando despachar con celeridad los asuntos de la Asamblea.
One way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.
Infórmanos sobre él.Una forma rápida para que Google conozca las páginas nuevas de la Red es a través de un sitemap.
This is why we must expedite our preparatory work.
Por ello, tenemos que darnos prisa con los preparativos.
To expedite our ability to process your request, you will need to include the following information in the online form provided below:
Para que podamos procesar tu solicitud, debes incluir en el formulario online la siguiente información:
Secondly, Amendments Nos 6, 8 and 9 refer to the rice sector and are intended to expedite the reform agreed upon last year.
En segundo lugar, las enmiendas nº 6, 8 y 9 afectan al sector del arroz y persiguen la aceleración de la reforma acordada el último año.
Reintegration of the Roma workforce is of great importance, and short-term, introductory measures must be taken in order to expedite Roma employment.
La reintegración de la población activa romaní reviste gran importancia, y hay que tomar medidas introductorias y a corto plazo para facilitarles el empleo.
I hope the Commissioner can confirm that we shall see this directive on the table within this Parliament so that we can expedite the matter early in the New Year.
Espero que el Comisario pueda confirmar que se presentará esta directiva en este Parlamento para que podamos despacharla a principios del próximo año.
Thereafter, if the gentlemen of Coreper feel able to accept our amendments, we are prepared to expedite the matter very swiftly in the autumn - there is no rush.
Si los miembros del COREPER opinan que pueden aceptar nuestras enmiendas estamos dispuestos a tramitar esta cuestión con celeridad en otoño -no corre prisa-.
I assure you that I will do my utmost to expedite the adoption of this communication so that it can be presented promptly and be ready for the Cologne summit.
Les aseguro a ustedes que haré todo lo que esté en mi mano para promover la aprobación de esta comunicación a fin de que esté lista a tiempo para la cumbre de Colonia.
Mr Poos has given in to this, perhaps, in part, by suggesting that, to use his words, we should use the most expedite method of ratifying the draft Amsterdam Treaty.
El Sr. Poos quizás ha cedido ya en parte al sugerir que sería preciso elegir el método -cito- «más expeditivo posible» para ratificar el proyecto de Tratado de Amsterdam.
Mr Poos has given in to this, perhaps, in part, by suggesting that, to use his words, we should use the most expedite method of ratifying the draft Amsterdam Treaty.
El Sr. Poos quizás ha cedido ya en parte al sugerir que sería preciso elegir el método -cito-« más expeditivo posible» para ratificar el proyecto de Tratado de Amsterdam.
Programmatic, flexible payment options ease and expedite decision-making because you do not have to negotiate special concessions or review and execute separate loan agreements.
Desde el comienzo hasta el final, la comunicación fue fluida y fueron muy receptivos, gestionándolo todo en solo dos semanas"Amy Sabala, Directora Senior de Finanzas Corporativas, Hampton Products.
This is, in fact, the first obstacle which OLAF, the anti-fraud office, faces when it wishes to expedite a case against the staff of the European institutions in national courts of law.
De hecho, esta es la primera dificultad que encuentra la OLAF, la Oficina de Lucha contra el Fraude, para incoar procedimientos contra los funcionarios europeos ante jurisdicciones nacionales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar