Translator
"accede" in English
QUICK TRANSLATIONS
"accede" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Para acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Por supuesto, para poder acceder a la Unión Europea se deben cumplir una serie de criterios.
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled.
acceder(also: llegar de visita, acaecer)
Ha accedido a que las autoridades regionales promuevan indiscriminadamente la caza en los parques.
It has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
Señor Bonde, tengo que consultar a toda la Asamblea para saber si accede o no a esa suspensión de la sesión.
Mr Bonde, I must consult the entire House as to whether or not it consents to suspending the sitting.
Acojo con gran satisfacción que el Sr. Prodi haya accedido a acudir hoy al Parlamento para iniciar dicho proceso en este espíritu.
I welcome very much Mr Prodi's consent to come here today and begin that process in that spirit.
acceder(also: consentir, condescender, coincidir, concurrir)
Creo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible.
I do not believe that we can agree to that request: a deal is not possible.
Espero que el Comisario Bangemann esté dispuesto a acceder a este deseo.
I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.
to accede(also: to access, to acquiesce, to come over, to consent)
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled.
Por supuesto, para poder acceder a la Unión Europea se deben cumplir una serie de criterios.
to accede(also: to acknowledge, to acquiesce)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accede" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para acceder a una presentación en la vista HTML, accede al menú Ver y selecciona Vista HTML.
To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.
Accede a tu perfil para administrar todos tus +1 y para cambiar la vista de la pestaña "+1s".
Go to your profile to manage all your +1’s and toggle the display the +1’s tab.
Con esta medida, el Consejo finalmente accede, al menos parcialmente, al deseo del Parlamento.
In doing this, the Council is at last partly heeding the wishes of Parliament.
Esta enmienda puede aprobarse si el Consejo accede a utilizar el instrumento de flexibilidad.
This amendment can be adopted if the Council agrees to use the flexibility instrument.
Para empezar, accede a la página web interna administrativa de tu punto de acceso o enrutador.
Start by accessing the administrative internal webpage of your access point or router.
Sudáfrica accede a retirar paulatinamente las etiquetas en terceros países en el plazo de cinco años.
South Africa agrees to phase out the labels in third countries within five years.
Para obtener más sugerencias sobre la seguridad online, accede al Centro de seguridad de Google.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Para descargar una versión de Firefox en tu idioma, accede a la página de descargas de Firefox.
To download a Firefox version that speaksyour language, visit the Firefox download page.
Si lo prefieres, accede a Ver > Ver notas del orador.
This will expand the Speaker notes section, where you can add notes for a slide.
Desde el Navegador también se accede a la función que permite suprimir la protección de celda.
You can also reach the function for removing cell protection in a table via the Navigator.
Si usted accede a la Web desde fuera de los Estados Unidos, se aplican las leyes de ese país.
If you are accessing the site outside of the United States, the laws of that country apply.
Cierra todas las ventanas del navegador abiertas, reinicia Internet Explorer y accede a Google Mail.
Close all open browser windows, restart Internet Explorer, and sign in to Google Mail.
Al salir del último campo de un formulario, se accede al primer campo del formulario siguiente.
On exit from the last field of a form the cursor skips to the first field in the next form.
Accede con un simple clic al mundo de servicios y ventajas que Prodir ha concebido pensando en ti.
Enter the world of services and advantages Prodir has created for you with a simple click.
Accede al escritorio o al menú de aplicaciones y toca el icono de Chrome.
From the Home or All Apps screen, touch the Chrome icon.
Para obtener más sugerencias sobre la seguridad online, accede al Centro de seguridad de Google.
For more tips about online safety, visit Google's Safety Center.
Accede a una cuenta de Google para personalizar tus búsquedas.
Sign in to a Google Account to personalize your search experience.
Asimismo, accede a la amplia lista de Preguntas frecuentes adicionales en el sitio complementario al foro.
In addition, visit extensive additional FAQs on our forum companion site.
Si siguen las incidencias, accede a la página del foro de ayuda del servicio de búsqueda web de Google.
If you continue to experience issues, visit the Web Search Help Forum.
Pueden ser utilizados como coartada para legitimar un régimen que accede al poder de manera irregular.
They can be used as alibis to legitimise a regime which has gained power via unlawful means.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar