Translator


"lo anterior" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lo anterior" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
above{noun} [form.] [idiom] (facts, text)
Basándome en todo lo anterior, he votado a favor de rechazar el informe.
On the basis of the above, I voted in favour of rejecting the report.
Por todo lo anterior, votaremos en contra del informe en la votación final.
In light of the above, we shall vote against the report in the final vote.
Teniendo en cuenta lo anterior, el desempleo juvenil sigue siendo un problema preocupante.
In view of the above, unemployment among young people remains a worrying problem.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lo anterior" in English
lopronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo anterior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El orador anterior nos lo ha dicho y no hay necesidad de que lo repitamos nosotros.
The previous speaker told us so and there is no need for us to repeat ourselves.
Por todo lo anterior, en este momento no hay lugar para un nuevo acuerdo pesquero.
For this reason, we are not in a position to talk about a new fisheries agreement.
(PL) Señora Presidenta, me gustaría comenzar con lo que el orador anterior dijo.
(PL) Madam President, I would like to start with what the previous speaker said here.
Repitiendo lo dicho en la anterior intervención, no podemos dejar sola a Italia.
We cannot leave Italy on their own, I repeat the previous speaker's words.
Lo anterior afectará especialmente al caso de las familias con varios miembros.
This will particularly apply in the case of families with several members.
A la luz de lo anterior, he votado a favor de las recomendaciones del informe.
It is with these views in mind that I voted in favour of the report's recommendations.
Mi grupo no tiene nada más que añadir sobre esta cuestión y respalda todo lo anterior.
My group has nothing more to add to this, and we support this position completely.
Sin embargo, lo anterior no eran negociaciones en relación con el logro de un acuerdo.
These were not some negotiations connected with the reaching of an agreement.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, queremos formular las dos preguntas siguientes:
Taking all this into consideration, we would like to ask the following two questions:
El punto 3 de su resolución guarda, evidentemente, alguna relación con lo anterior.
Item 3 of your resolution does, of course, have something to do with this.
Dicho todo lo anterior, voy a referirme a cómo se está aplicando en la práctica.
Having said all this, I turn to how this is being applied in practice.
Reitero nuevamente que lo anterior debe incorporarse a lo previsto en el apartado 4.
I confirm once again that this is in addition to the provisions set out in paragraph 4.
Lo anterior resume el motivo fundamental para reformar el mercado vitivinícola de la UE.
These sayings sum up the essential point of reforming the EU market in wine.
Se actúa en la misma medida en que lo hizo el anterior gobierno. No se hace nada nuevo.
At most it is going as far as the previous government went, but no further.
Creo que con lo anterior he contestado a la primera enmienda del Sr. Florenz.
I believe that this also responds to the first amendment by Mr Florenz.
Teniendo todo lo anterior en cuenta, hemos decidido votar a favor de los informes.
Having taking all this into consideration, we have decided to vote in favour of the reports.
En consecuencia con lo anterior, también votaré en contra del punto G del informe.
Consequently, I will also be voting against recital G of the report.
A la luz de todo lo anterior, vamos a votar en contra del informe.
Trade cooperation is partly about exchanges, conferences and executive training.
El sufrimiento del pueblo birmano constituye un ejemplo actual de lo anterior.
The plight of the Burmese nation is a contemporary example of this.
El desarrollo de una política común de asilo e inmigración forma parte de lo anterior.
The development of a common asylum and immigration policy forms an integral part of this.