Translator
"aborto libre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aborto libre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.
In Last Saturday’ s, this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.
En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.
In Last Saturday’s , this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.
Por lo tanto, queremos dejar claro que el derecho al aborto libre no puede ser presentado como una condición de adhesión a los países candidatos.
We would therefore make it absolutely clear that the right to free abortion cannot be presented to the candidate countries as a criterion for entry into the EU.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "aborto libre" in English
libreadjective
loose- open- vacant- vacant- empty- external- spare- unoccupied- available- extramural- unregulated- off- unchecked- unattached- unhampered- liberal- unobstructed- free
bufé librenoun
por libreadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aborto libre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para nosotros, el derecho al aborto libre es irrenunciable.
In our view, the right to free abortions should be unconditional.
En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.
In Last Saturday’ s, this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.
En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.
In Last Saturday’s , this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.
El derecho al aborto libre se refiere al derecho a decidir sobre la propia vida y el propio cuerpo.
Entitlement to free abortions equates with women having the right to manage their lives and make decisions about their own bodies.
libre aborto
abortion on demand
Otra parte del informe defiende los denominados "derechos reproductivos", que en el lenguaje del derecho internacional también incluyen el aborto libre.
Another part of the report defends so-called 'reproductive rights', which in the language of international law also includes abortion on demand.
He votado en contra del informe porque creo que está distorsionado por temas como el acceso al aborto y el libre acceso a asesoramiento sobre el aborto.
I voted against the report as I believe that it was distorted by bringing in issues such as access to abortion and free access to advice on abortion.
Las mujeres portuguesas no son las únicas a las que se les niega el derecho al aborto libre, ya que las irlandesas, maltesas y polacas se encuentran en la misma situación.
Portuguese women are not alone in being refused the right to free abortion. Irish, Maltese and Polish women are in the same position.
Por lo tanto, queremos dejar claro que el derecho al aborto libre no puede ser presentado como una condición de adhesión a los países candidatos.
We would therefore make it absolutely clear that the right to free abortion cannot be presented to the candidate countries as a criterion for entry into the EU.
Los temas que crearon problemas fueron el derecho de las mujeres a la enseñanza sexual, el aborto libre y el sexo seguro para protegerse del VIH y del SIDA.
The issues which created the most problems were women's rights to sex education, free abortion and safe sex in order to protect themselves against HIV and AIDS.
Sin embargo, el punto insalvable para mi grupo ha sido una vez más el derecho al aborto social libre, que se presenta como un método sencillo de control de la natalidad.
However, the stumbling block for my group has once again been the right to free social abortion, which is presented as an easy birth control method.
Los temas que crearon problemas fueron el derecho de las mujeres a la enseñanza sexual, el aborto libre y el sexo seguro para protegerse del VIH y del SIDA.
The issues which created the most problems were women' s rights to sex education, free abortion and safe sex in order to protect themselves against HIV and AIDS.
Los suecos del Grupo V votamos absolutamente en contra de las enmiendas que proponen la liberalización de los narcóticos y de las enmiendas que critican el derecho al aborto libre.
The Swedish members of the Green Group are definitely voting against the amendment relating to the liberalisation of drugs, as well as the one that is critical of the right to free abortions.
Aunque compartimos la opinión sueca sobre el derecho al aborto, por consideración a terceros países, hemos votado en contra de los apartados del informe Junker en los que se solicita el aborto libre.
There is no obvious need for coordination, and the best adjusted legislation will be achieved if the various national parliaments within the EU are allowed to design the legislation in this area.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar