Translator
"a sangre fría" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a sangre fría" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.
ha sido una venganza a sangre fría
it was cold-blooded revenge
Desde entonces, no ha habido pronunciamiento oficial y su familia y colegas políticos temen que tras su detención haya sido ejecutado a sangre fría.
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.
Además, era igualmente importante recordar que la guerra contra Iraq fue buscada a sangre fría por Bush y deliberadamente apoyada con un tejido de mentiras.
In addition, it was also important to point out that the war against Iraq was cold-bloodedly sought by Mr Bush and deliberately sustained through a tissue of lies.
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
The ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood.
¿Acaso protestaron hace una década por el asesinato a sangre fría de 1 200 prisioneros?
Did you protest when 1 200 prisoners were murdered in cold blood over a decade ago?
la víctima fue asesinada a sangre fría
the victim was murdered in cold blood
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
The ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood.
¿Acaso protestaron hace una década por el asesinato a sangre fría de 1 200 prisioneros?
Did you protest when 1 200 prisoners were murdered in cold blood over a decade ago?
la víctima fue asesinada a sangre fría
the victim was murdered in cold blood
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a sangre fría" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Acaso protestaron hace una década por el asesinato a sangre fría de 1 200 prisioneros?
Did you protest when 1 200 prisoners were murdered in cold blood over a decade ago?
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
The ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood.
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.
Al ver que el pasajero no cumplía sus órdenes, le ejecutó a sangre fría en la zona de embarque.
When the passenger failed to comply with his orders, he was executed in cold blood in the embarkation area.
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
Mr President, I am delighted to be here at the European Parliament at the start of the British Presidency of the European Union.
Esto significa que el Holodomor no fue un desastre natural, sino que fue planeado por el hombre y ejecutado a sangre fría.
This means that the Holodomor was not a natural disaster; it was planned by man and executed in cold blood.
Fue una masacre a sangre fría y sin sentido cometida por un grupo armado en nombre de una revolución.
This was a cold-blooded massacre carried out by an armed group in the name of a revolution of which it is difficult to make any sense.
la víctima fue asesinada a sangre fría
the victim was murdered in cold blood
ha sido una venganza a sangre fría
it was cold-blooded revenge
Ésta adopta la forma de una persecución habitual, de asesinatos a sangre fría, de discriminación y acoso a todos los niveles de la sociedad.
This takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society.
Desde entonces, no ha habido pronunciamiento oficial y su familia y colegas políticos temen que tras su detención haya sido ejecutado a sangre fría.
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.
a sangre fria
in cold blood
a sangre fría
in cold blood
a sangre fría
in cold blood
La resolución presentada condena a las fuerzas de ocupación de Turquía en Chipre por asesinar, una vez más, a sangre fría a un ciudadano desarmado.
The resolution that we have tabled condemns the Turkish military occupation forces in Cyprus for the cold-blooded murder of yet another unarmed civilian.
Además, era igualmente importante recordar que la guerra contra Iraq fue buscada a sangre fría por Bush y deliberadamente apoyada con un tejido de mentiras.
In addition, it was also important to point out that the war against Iraq was cold-bloodedly sought by Mr Bush and deliberately sustained through a tissue of lies.
Señor Presidente, el sábado por la noche todos en Irlanda del Norte quedamos -creo que como todo el mundo- profundamente sobrecogidos: dos jóvenes soldados brutalmente asesinados a sangre fría.
Mr President, on Saturday night in Northern Ireland we were all - I think, like everyone - very shocked: two young soldiers brutally murdered in cold blood.
Lo sucedido en este caso –el asesinato a sangre fría de un hombre simplemente porque no le gustaba a alguien o porque sus opiniones eran distintas de las de su asesino– resulta inaceptable.
What has happened in this instance – the cold-blooded murder of a man simply because someone did not like him or perhaps because his opinions differed from their own – is not acceptable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar