Translator


"to bleed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he began to bleed from the nose
empezó a sangrar por la nariz
his nose began to bleed
empezó a sangrar por la nariz
This horrific wound is still bleeding, and it will do so for a long time.
Esta horrorosa herida sangra aún, y sangrará mucho tiempo.
If one of these cogs in the life cycle disappears, imbalances will appear and whole regions bleed to death.
Si una de estas ruedecillas desaparece en este circuito, entonces se producen desequilibrios y regiones enteras se desangran.
The NAFTA has been signed and Mexico has been bled dry.
Se firmó el TLC y Méjico fue desangrado.
The Convention has been bled almost dry by a virtual IGC with the arrival of numerous Foreign Affairs ministers.
La Convención ha sido desangrada casi completamente por una IGC virtual con la llegada de un gran número de ministros de Asuntos Exteriores.
desfogar[desfogando · desfogado] {v.t.} [Col.] (cañería)
to bleed[bled · bled] {transitive verb}
I would maintain that the Commission does not have to systematically bleed the other four-fifths.
Mantengo que la Comisión no tiene por qué purgar sistemáticamente el resto.
I would maintain that the Commission does not have to systematically bleed the other four-fifths.
Mantengo que la Comisión no tiene por qué purgar sistemáticamente el resto.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to bleed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If the level is too high, people can bleed to death.
Si el nivel es demasiado alto, las personas podrían presentar hemorragias mortales.
The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money and are clearly set to bleed them dry.
Los especuladores están forrándose con el dinero de los contribuyentes y están claramente dispuestos a desangrarles.
he began to bleed from the nose
empezó a sangrar por la nariz
his nose began to bleed
empezó a sangrar por la nariz
I bleed.
Respiro.
In their competing efforts to systematically bleed the planet, the big powers use political and military espionage as an instrument of their rivalry.
La rivalidad entre las grandes potencias en sus esfuerzos concurrentes para imponer al mundo sacrificios onerosos tiene como instrumento el espionaje político y militar.