Translator
"wars" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wars" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is the EU’s task to prevent wars, not to make plans for conducting wars.
Es tarea de la UE prevenir guerras, no hacer planes para dirigir guerras.
They are either wars against nation states or they are wars against fundamental rights.
Se trata de guerras contra Estados nacionales o de guerras contra derechos fundamentales.
Or have most of the wars of the last centuries not been wars of nation states?
¿No fueron la mayoría de las guerras de los últimos siglos conflictos entre Estados-naciones?
to war(also: to be at war with)
The motto is jaw not war, and in that spirit I shall try to do my bit.
El lema es "mejor charlar que guerrear" y dentro de ese espíritu voy a intentar aportar mi grano de arena.
to war(also: to combat, to fight off, to attack, to battle)
There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.
¿Acaso iba Portugal a combatir contra Italia a mediados de la década de 1970?
As things stand today, waging war on drugs means resulting to completely exceptional measures.
En la situación actual, para combatir la droga es necesario recurrir a medidas excepcionales.
On the pretext of attacking fundamentalist terrorism, the leaders of Russia are conducting a despicable war in Chechnya.
Con el pretexto de combatir el terrorismo integrista, los dirigentes de Rusia llevan a cabo en Chechenia una guerra infame.
But let us just get one thing clear, and let us not be under any illusion: we are not waging a cultural war here.
Pero tengamos una cosa clara y no nos hagamos ilusiones. No estamos librando una batalla cultural.
Do not be mistaken, this is not about waging a war of flags.
No se equivoquen, no se trata de librar una batalla de banderas.
Because sometimes, Mr Santer, you have to lose a battle in order to win the war.
Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.
No to war A war, even that one might be preventive, still remains a war.
No a la guerra Una guerra preventiva no deja de ser una guerra.
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Si los norteamericanos han hecho la guerra en Afganistán, son prisioneros de guerra.
First there was the Iran/ Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
Primero fue la guerra Irán/ Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
World War II
la conflagración bélica 1939-45
a nuclear war
una conflagración nuclear
SYNONYMS
Synonyms (English) for "war":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wars" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Development aid should under no circumstance be used to fund wars.
La ayuda al desarrollo no puede destinarse bajo ningún concepto a fines bélicos.
disputes, wars, despair, in order to make proper use of the continent's immense
desesperación, a fin de poder aprovechar bien los inmensos recursos
We should take note of the fishing wars as a major warning, though.
Y ciertamente debiéramos considerar como una gran advertencia los conflictos de pesca.
I do not want the future to herald more wars but we know that there will be many more conflicts.
Aunque no deseo que se anuncien más conflictos en el futuro, sabemos que habrá muchos.
The greatest and most influential shocks have been wars.
Los choques de más importancia y repercusión han sido los conflictos bélicos.
It said: 'Civil wars in Burundi and even Congo may be a little closer to resolution than they were a year ago.
Decía que Plinio el Viejo había dicho que« de África siempre llega algo nuevo»..
Many wars in Europe have been the result of majorities oppressing smaller groups.
Es absurdo, porque la actitud hacia las minorías en Letonia no es menos flexible que la actitud de otros países.
enlisted in the wars of adults,young victims of drugsor attracted by
de los adultos,víctimas jóvenes de la drogao atraídos
It gives off an atmosphere of the traditional struggle between labour and capital and old class wars.
El conjunto recuerda a la clásica lucha entre trabajo y capital y a las viejas luchas entre clases.
Large and wealthy powers are prepared to conduct wars, including nuclear wars, at a couple of minutes’ notice.
Se trata de un problema de ámbito mundial que compete principalmente a las Naciones Unidas.
There were the massacres of the colonial wars, and Srebrenica, which took place 10 years ago now, to the very day.
Hemos de hablar con los rusos, pero también hemos de hablar de Chechenia.
Its protection should be taken seriously: indeed, wars are being increasingly fought over water resources.
Su protección es cosa seria: de hecho, cada vez se libran más batallas por los recursos hídricos.
We want pre-emptive engagement, as Javier Solana calls it, instead of pre-emptive wars.
Queremos el fortalecimiento de las Naciones Unidas y, en particular, el fortalecimiento del orden jurídico internacional.
Think what would have happened if the same thing had occurred in Europe after the world wars.
Solo admiten que sean independientes bajo su control y, en este sentido, se ha vuelto a invocar la Resolución 1559.
The figures are also a reminder that talk of looming water wars must actually be taken seriously.
No se trata únicamente de una cuestión de desarrollo insostenible, sino que también es una amenaza para la seguridad.
It is possible there may be wars over water, ladies and gentlemen. So we are talking about an enormously important technological question.
Así que estamos hablando de una cuestión tecnológica de inmensa importancia.
My question, Mr President, is: will the Commission take action against such proxy wars?
Mi pregunta, señor Presidente, es la siguiente: ¿la Comisión tomará medidas contra este tipo de conflictos librados por conducto de otras partes?
This is especially true of threats caused by Wars and Terrorism.
05.- Cultural Heritage
Razer Star Wars The Old Republic Gaming Headset
Plantronics .Audio 325 Stereo Headset
Under African leadership the wars in the Democratic Republic of Congo and the Republic of Burundi have come to an end.
El compromiso de los dirigentes de celebrar elecciones antes de octubre de 2005 es un indicio importante de su mutuo acuerdo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar