Translator
"veteranos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"veteranos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Alrededor de 20 veteranos de los Balcanes han muerto de leucemia y la cifra aumenta.
Approximately 20 Balkans veterans have died from leukaemia, and the figure is growing.
Recientemente asistí a un encuentro de “Hijos de veteranos confederados” en Galveston.
I recently attended a “Sons of Confederate Veterans” meeting in Galveston.
beneficios en efectivo para los veteranos de california
california veteran’s cash benefits (cvcb)
Herman es un veterano de la Comisión de Asuntos Institucionales.
Mr Herman is a veteran of the Committee on Institutional Affairs.
Entre los asistentes estaba un político veterano de la RDC.
A veteran politician from DRC was there.
(DE) Señor Presidente, señor Leinen, soy un veterano de estos debates sobre asuntos urgentes.
(DE) Mr President, Mr Leinen, I am a veteran of these topical and urgent debates.
Un gran porcentaje de cotos privados de conservación y de caza fueron confiscados, dejando la vida salvaje a merced de los veteranos de guerra.
A large percentage of private game ranches and conservancies have also been confiscated, leaving the wildlife to the mercy of war vets.
Valverde López es, evidentemente, un veterano en materia de procedimientos parlamentarios.
Mr Valverde López is obviously an old hand at parliamentary procedures.
Tengo la convicción de que ningún trabajador, desde el veterano hasta el temporal, debería ser despedido.
It is my belief that no worker, from the old to the temporary contractor, should be laid off.
Insistimos en que las empresas de los Estados veteranos y las de los nuevos reciban el mismo trato.
We insist on equal treatment of enterprises in the old and the new Member States.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "veteranos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el caso de los diputados veteranos probablemente se estén empezando a dar cuenta.
Presumably it is slowly starting to resurface in the minds of longer-serving Members.
En realidad, muchos de nosotros, que somos más veteranos, lo hicimos el mes pasado en esta misma Cámara.
Indeed, many of us who are more long-toothed did so last month in this very House.
beneficios en efectivo para los veteranos de california
california veteran’s cash benefits (cvcb)
beneficios en efectivo para los veteranos de california
cvcb (california veteran’s cash benefits)
administración de temas relacionados con veteranos
Veterans Administration Loan
Ahora ha llegado el turno a los Estados miembros veteranos de la Unión Europea de experimentar el mismo proceso de ajuste del mercado.
The reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.
departamento de asuntos del veteranos
department of veterans affairs
beneficios especiales de veteranos
special veteran’s benefits (svb)
beneficios especiales de veteranos
svb (special veteran’s benefits)
Hoy en día el proyecto de financiación en el área de los derechos humanos se está volviendo un negocio personal de algunos funcionarios veteranos de la UE.
These days project funding in the human rights area is turning into the personal business of some senior European Union officials.
Veo a muchos de los «veteranos de oro» o «veteranos grises» a mi alrededor esta mañana: a mi izquierda, el Sr.
I see many of the 'golden oldies' or 'grey oldies' around me this morning: on my left, Mr Schiedermeier, on my right Mr Falconer.
Veo a muchos de los« veteranos de oro» o« veteranos grises» a mi alrededor esta mañana: a mi izquierda, el Sr.
I see many of the 'golden oldies ' or 'grey oldies ' around me this morning: on my left, Mr Schiedermeier, on my right Mr Falconer.
Pero quizás por ahora deba dejar esto a los más veteranos y más conocedores, si bien prometo no prestar un juramento de omertá respecto a esta cuestión.
But perhaps I should leave that for the time being to my elders and betters, although I promise not to take a vow of omertà on the subject.
Finalmente, sobre Camboya y los Jemeres Rojos: coincidimos plenamente en que los líderes veteranos de los Jemeres Rojos deben ser responsabilizados de sus crímenes.
Finally, on Cambodia and the Khmer Rouge: we strongly agree that senior Khmer Rouge leaders should be accountable for their crimes.
Lituania lo ha ratificado con determinación, de forma que la energía y el optimismo de los nuevos países pueda transmitirse a los veteranos de la Unión Europea.
Today the European Union ship already contains 25 states, but is sailing with far too weak an engine for such a cargo – the Treaty of Nice.
Me asombró oír a políticos norteamericanos veteranos hablar alegremente de la incorporación de Turquía a la Unión Europea, como si fuera un asunto de lo más sencillo.
I was amazed to hear senior American politicians talk blithely about Turkey joining the European Union, as if it was a very simple matter.
La semana pasada fui testigo en Ginebra, en mi calidad de delegado, de que la Comisión es posiblemente una de las comisiones más ineficaces de cuantas conocen los veteranos asistentes.
As a delegate last week in Geneva, I witnessed that the Commission is arguably one of the most ineffective Commissions known to those long attenders.
Por ello, el esfuerzo de la reforma puede germinar de las actitudes de un amplio sector del personal de la Comisión, en todos los niveles, desde los más veteranos a los recién llegados.
The reform effort can therefore be with the grain of the attitudes of a large number of the Commission staff at all levels from the most senior to the most recently arrived.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar