Translator


"value chain" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"value chain" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "value chain" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Saying that we can move up the value-added chain will only work for so long.
Decir que podemos prosperar en la cadena de valor añadido solo funcionará durante un tiempo.
Saying that we can move up the value-added chain will only work for so long.
Solo me preguntaba cuál es su posición sobre la venta de armas.
Chinese graduates are also moving up the value-added chain.
Los universitarios chinos también están ascendiendo en la cadena del valor añadido.
No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Nadie quiere hacerse cargo de esta patata caliente y promover una distribución justa del valor añadido en la cadena.
We are moving up the value chain in what we produce.
Ascendemos en la cadena de valor en lo que producimos.
On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain.
En el plano horizontal tenemos que analizar, en particular, la política de innovación de toda la cadena de valor añadido.
We know that it is precisely the producers of creative content that form the base of the value chain for the cultural sector.
Sabemos que son precisamente los productores de contenidos creativos quienes forman la base de la cadena de valor para el sector cultural.
Mr Mandelson talks about Europe being able to adapt by moving up the value-added chain, but we have had this discussion many times.
El señor Mandelson dice que Europa podrá adaptarse ascendiendo por la cadena del valor añadido, pero de eso ya hemos hablado muchas veces.
There are at present no universal controls on the value-added chain, and awareness of state food controls needs to be increased.
En la actualidad no existen controles universales sobre la cadena de valor añadido y conciencia de que deben aumentarse los controles alimentarios estatales.
Mechanisms are needed to improve first-sale prices, and to promote fair and appropriate distribution of added value across the sector's value chain.
Se necesitan mecanismos que mejoren los precios de primera venta y promuevan una distribución justa y equitativa del valor añadido de la cadena de valor del sector.
The Lucas report looked at the issue of Europe's strategy in terms of optimising the value creation chain and increasing production of high-tech goods.
En el informe Lucas se examinó la estrategia de Europa en relación con la optimización de la cadena de creación de valor y el incremento de la producción de productos de alta tecnología.
Thirdly, a recommendation for the Commission: the European textile sector should invest at the points in the value chain where Europe has a genuine competitive advantage.
En tercer lugar, una recomendación a la Comisión: el sector textil europeo debería invertir en la cadena de valor allí donde Europa tenga una verdadera ventaja competitiva.