Translator


"cadena alimenticia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cadena alimenticia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El reglamento debe reforzar la confianza de los consumidores en toda la cadena alimenticia europea.
The regulation must bolster consumer confidence throughout the European food chain.
Los animales vacunados contra la fiebre aftosa no son infecciosos cuando entran en la cadena alimenticia.
FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.
El mercurio se introduce con facilidad en la cadena alimenticia.
Mercury enters the food chain easily.
El reglamento debe reforzar la confianza de los consumidores en toda la cadena alimenticia europea.
The regulation must bolster consumer confidence throughout the European food chain.
Los animales vacunados contra la fiebre aftosa no son infecciosos cuando entran en la cadena alimenticia.
FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.
El mercurio se introduce con facilidad en la cadena alimenticia.
Mercury enters the food chain easily.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cadena alimenticia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Afortunadamente, el control integrado de la cadena alimenticia ya se ha implantado en muchos países.
Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.
Gradualmente añadimos depredadores de alto calibre en un lago durante 3 años para que desestabilizaran la cadena alimenticia.
We gradually added top predators to a lake over 3 years to destabilize its food web.
Por eso necesitamos la declaración pública, necesitamos la trazabilidad de la cadena alimenticia y, además, necesitamos controles.
That is why we need the open declaration. We need traceability and we also need controls.
En septiembre de 2008, el Parlamento Europeo aprobó con una amplia mayoría una resolución en la que solicitaba la prohibición de que la cadena alimenticia incluya animales clonados.
In September 2008 the European Parliament adopted by a large majority a resolution asking for a ban on cloned animals from the food supply.
Es obvio que tenemos que garantizar la seguridad alimentaria a los ciudadanos de la Unión, y hay que hacerlo a lo largo de toda la cadena alimenticia.
At the same time, it goes without saying of course that we must guarantee safe food for the citizens of the EU and, that being the case, we must do so throughout the entire chain.
Estos problemas del sector de la producción -problemas con el poder de negociación y la distribución del valor añadido a lo largo de la cadena alimenticia- afectan también a otros sectores.
These problems in the producer sector - problems with negotiating power and the distribution of added value along the food supply chain - affect other sectors too.
Se exige que cualquiera que emplee estas dos sustancias en la cadena alimenticia, indique que han sido modificados genéticamente, independientemente de si se dan los tres criterios.
The requirement is that anyone who uses those two substances in the processing chain should indicate that they have been genetically modified, irrespective of whether or not the three criteria apply.