Translator
"updates" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"updates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
updates(also: actualizations)
If any updates are found, click Optional updates are available.
Si existen actualizaciones, haga clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
If any updates are found, click Optional updates are available.
Si se encuentran actualizaciones, haz clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
InternetExplorer updates are included with Windows updates.
Las actualizaciones de InternetExplorer se incluyen con las actualizaciones de Windows.
We need an update, as James Elles said this morning.
Necesitamos una 'puesta al día?.
The Commission's initial proposal was designed to update the existing directive, which dates back to 1976.
La propuesta original de la Comisión pretendía la puesta al día de la Directiva vigente, que fue adoptada en 1976.
There is no doubt that the Fourth Motor Insurance Directive needs updating after 15 years in force.
No cabe duda que la cuarta Directiva del seguro de automóviles necesita una puesta al día después de 15 años en vigor.
update(also: modernization, trade-up, updating, actualization)
Windows Update categorizes software updates based on the update's importance.
Windows Update clasifica las actualizaciones de software según la importancia de la actualización.
Under Uninstall an update, scroll down to the MicrosoftWindows section.
En Desinstalar una actualización, desplázate hasta la sección MicrosoftWindows.
This review is an update of the original review published in October 1998.
Esta revisión es una actualización de la revisión publicada en octubre de 1998.
to update(also: to attack, to avoid, to discount, to refresh)
It is therefore highly necessary to update the directive covering this area.
Por ello, es imprescindible actualizar la directiva que cubre este ámbito.
To update the virus and spyware definitions, click the Update tab, and then click Update.
Para actualizar las definiciones de virus y spyware, haz clic en la pestaña Actualizar, y después haz clic en Actualizar.
To update the settings on the modem or the router, reset (restart) the modem.
Para actualizar la configuración del módem o del enrutador, restablece (reinicia) el módem.
to update(also: to change, to rekindle, to rehabilitate, to vamp up)
That means that people must be given new opportunities to update their knowledge all the time.
Esto significa que los ciudadanos deben tener frecuentemente la posibilidad de renovar sus conocimientos.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.
En el antiguo programa MEDA, que se está renovando, se hizo un programa de ajuste estructural especial en beneficio de Jordania.
Work has been carried out in recent years to update this system and an improved text is now pending approval by the Council.
En estos últimos años se ha venido trabajando en la actualización de este sistema y se dispone de un texto renovado que está pendiente de aprobación por el Consejo.
This is my third appearance in Parliament to update you on developments.
Ésta es mi tercera comparecencia ante el Parlamento para poner al día a sus Señorías sobre la evolución de la situación.
The schemes can be modified and should be modified and updated, but the name should remain.
Los proyectos se pueden modificar y poner al día, pero el nombre debería permanecer.
I also agree that there is a need to update our thinking on flexicurity in the light of the current crisis.
Yo también considero que es necesario poner al día nuestras ideas sobre la flexiguridad a la vista de la presente crisis.
As a result, it is now right to amend and update the directive.
Por consiguiente, es acertado modificar y modernizar la Directiva en estos momentos.
We must also constantly review existing directives and update and streamline them where necessary.
También hemos de someter las directivas existentes a una evaluación continua y donde sea necesario modernizar y racionalizarlas.
There are a number of areas where we need to update and modernise the social legislation we have adopted in the past.
Hay unas cuantas esferas en las que tenemos que actualizar y modernizar la legislación social que hemos adoptado en el pasado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "updates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Once downloaded, this dynamic theme updates automatically through an RSS feed.
Una vez descargado, este tema dinámico se actualiza automáticamente a través de una fuente RSS.
This free Windows7 theme updates automatically through an RSS feed.
Este tema gratuito de Windows7 se actualiza automáticamente mediante una fuente RSS.
This overview updates our previous meta-analysis published in 1994.
Este resumen actualiza nuestro metanálisis anterior publicado en 1994.
Google Analytics generally updates your reports every 24 hours.
Por lo general, Google Analytics actualiza sus informes cada 24 horas.
These updates appear on WindowsLive Home, in WindowsLive Messenger, and throughout WindowsLive.
Aparecen en la página principal de WindowsLive, en WindowsLive Messenger y en WindowsLive.
Your computer will need to be connected to the Internet during Windows7 installation to get these updates.
Para obtener más información, consulte Instalar Windows7 en un equipo ultraportátil.
I would also like to receive more details regarding any updates on this aspect you mentioned.
También me gustaría que nos diera más detalles de alguna novedad en este aspecto que ha mencionado.
The communication updates the list of priorities for the opening of new delegations and offices.
La comunicación actualiza la lista de prioridades de apertura de nuevas delegaciones y oficinas.
When you add an app, simply uncheck the Post updates to my friends option.
Basta con cambiar la configuración de los permisos.
This review updates the previous version published in 2001.
Este último podía ser un grupo control en lista de espera, sin tratamiento o tratado con placebo.
It intelligently updates as the selection changes, only showing you relevant controls.
De forma inteligente, se actualiza a medida que la selección cambia y te muestra solo los controles pertinentes.
Driver updates are often available in the support section of such websites.
Para encontrar el controlador, encuentre el fabricante y el nombre del modelo o el número de la tarjeta de sonido.
Once you've made the desired updates, click Save.
Una vez que haya efectuado los cambios deseados, haga clic en Guardar.
Updates the style of a selected object with the formatting of an object selected in the work area.
Actualiza el estilo del objeto seleccionado con el formato del objeto seleccionado en el área de trabajo.
This theme updates automatically through an RSS feed.
Este tema se actualiza automáticamente mediante una fuente RSS.
Office 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office365.
Configuración de escritorio de Office 365 es una herramienta que actualiza y configura su equipo para Office365.
Office 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office 365.
Configuración de escritorio de Office 365 es una herramienta que actualiza y configura el equipo para Office 365.
A " variable " field function updates the contents each time the screen display is redrawn.
Una función de campo " variable " actualiza su contenido cada vez que se restablezca la visualización de la pantalla.
Your computer will need to be connected to the Internet during Windows7 installation to get these updates.
Busque la clave de producto de 25 caracteres de Windows.
For more information, see Automatically get recommended drivers and updates for your hardware.
Si ves este logotipo, no es necesario que te preguntes si el hardware funcionará con la versión de 64 bits de Windows.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar