Translator
"actualizaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"actualizaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si existen actualizaciones, haga clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
If any updates are found, click Optional updates are available.
Si se encuentran actualizaciones, haz clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
If any updates are found, click Optional updates are available.
Las actualizaciones de InternetExplorer se incluyen con las actualizaciones de Windows.
InternetExplorer updates are included with Windows updates.
actualización(also: renovación)
Actualización de los programas de estabilidad de Alemania, Finlandia y Países Bajos
Updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands
Tras la actualización se mostrará nuevamente la primera entrada seleccionada.
After updating, the first selected entry will displayed again.
Los procedimientos de actualización del BIOS varían en función del fabricante.
Procedures for updating the BIOS vary depending on the manufacturer.
actualización(also: modernización, tecnificación)
Por ello, parece que es muy necesaria una actualización si bien creo que es más fácil decirlo que hacerlo.
So it can rightly be said that modernization is long overdue. But that is easier said than done.
actualización(also: puesta al día)
Windows Update clasifica las actualizaciones de software según la importancia de la actualización.
Windows Update categorizes software updates based on the update's importance.
En Desinstalar una actualización, desplázate hasta la sección MicrosoftWindows.
Under Uninstall an update, scroll down to the MicrosoftWindows section.
Esta revisión es una actualización de la revisión publicada en octubre de 1998.
This review is an update of the original review published in October 1998.
paquete de actualización de seguridad
security update package
Tanto la opción Actualización como la opción Personalizada están disponibles en esta situación.
Both the Upgrade and Custom installation options are available in this scenario.
¿Tiene una copia de actualización o una copia del producto completa de Windows Vista?
Do you have an upgrade copy or a full product copy of WindowsVista?
La actualización y las versiones completas de Windows7 incluyen las mismas características.
Both the upgrade and full versions of Windows7 include the same features.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "actualización":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actualizaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la búsqueda de actualizaciones más reciente se encontró un estudio en forma de resumen.
One trial, reported in abstract form only, was located in the most recent search.
Actualizaciones sencillas a medida que aumentan sus necesidades de virtualización.
Michael Chen,Global Vendor Manager of Information ServicesTrend Micro
Cuando añadas una aplicación, desmarca la opción Publicar actualizaciones para mis amigos.
You can also change this setting later by clicking the settings link on the top of any app page.
ningún soporte técnico ni actualizaciones para estas versiones.
Support for WindowsVista Service Pack 1 (SP1) ended on July 12, 2011.
Actualizaciones sencillas a medida que aumentan sus necesidades de virtualización.
Easy upgrades as virtualisation requirements increase.
Compra software, actualizaciones y sistemas de almacenamiento local de Avid, así como formación online para Avid.
Purchase Avid software, upgrades, local storage, as well as Avid Online training.
Los clientes sin contrato de soporte deben adquirir las actualizaciones en la Tienda Avid.
All customers without a Support Contract will need to purchase appropriate upgrades from the Avid Web Store.
Las actualizaciones de firmware se pueden implementar y gestionar mucho más rápidamente y con menos esfuerzo.
Firmware upgrades can be implemented and managed in much less time and with limited effort.
Para asegurarse de tener las últimas actualizaciones, consulte con el fabricante del enrutador.
Go to the website of your router manufacturer to download and install the latest firmware for your router.
Las actualizaciones también se pueden realizar manualmente, por ejemplo, mediante la tecla (F9).
You will notice that fields appear at the positions in the text where the name and address should be printed.
ningún soporte técnico ni actualizaciones para estas versiones.
Support for WindowsXP is ending on April 8, 2014.
Detener el servicio Actualizaciones automáticas
Fix broken desktop shortcuts and common system maintenance tasks.
Descargue el Asesor de actualizaciones para conocer si su equipo puede ejecutar Windows7.
See why moving to Windows7 makes sense.
Para volver a ver las actualizaciones sociales, cambia a la vista completa haciendo clic en el botón Cambiar a vista completa.
To only see your list of friends, click the Switch to compact view button.
¿Qué es el informe de compatibilidad de actualizaciones de Windows7?
Get help with compatibility problems
El equipo debe estar conectado a Internet durante la instalación de Windows7 para recibir estas actualizaciones.
To learn how to do this, see Start your computer from a Windows7 installation disc or USB flash drive.
Las actualizaciones se proporcionan durante la vigencia del acuerdo.
Additional media and media for licensed products not in the initial order must be obtained separately at an additional cost.
Consigue Respuestas, Documentación y Actualizaciones Aquí
Get Answers, Documentation & Upgrades Here
Según cuál sea el hardware específico que estés utilizando, es posible que necesites un nuevo equipo o algunas actualizaciones del hardware.
Depending on your particular hardware, you might need a new PC or some hardware upgrades.
Puede elegir recibir actualizaciones de software y fuentes de noticias para los títulos instalados.
Windows Troubleshooting
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar