Translator
"unión civil" in English
QUICK TRANSLATIONS
"unión civil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En varios países de la UE es posible formalizar una relación sin casarse mediante una unión registrada, a veces denominada unión civil.
In several EU countries, you can make your partnership official without getting married, in the form of a registered partnership (sometimes called a civil partnership).
Si uno mantiene un estado de unión o un matrimonio o una unión civil con una pareja del mismo sexo, puede discriminarle un Estado miembro de acuerdo con el principio de subsidiariedad.
If you are in a same-sex partnership or a civil partnership or a marriage, you can be discriminated against by a Member State on the precept of the concept of subsidiarity.
en unión civil
in a civil union
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unión civil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con estos informes se hace de una unión civil una unión militar.
These reports would turn a civilian union into a military union.
No queremos una Unión Europea militar y tampoco queremos una alianza militar; lo que queremos es una Unión Europea civil.
We do not want a military European Union. We do not want a military alliance.
Debemos reforzar la Unión Europea como potencia civil.
We must strengthen the European Union as a civil power.
Debemos reforzar la Unión Europea como potencia civil.
Europe has a very specific contribution to make.
Nosotros, en el Grupo GUE/NGL, representamos una Unión Europea civil y estamos en contra de la OTAN.
We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left stand for a civilian European Union and oppose NATO.
En estos momentos, señor Pinheiro, no somos partidarios de que la Unión Europea contraiga matrimonio civil con Turquía.
In this instance, MrPinheiro, we are no advocates of the common law marriage the EU is to enter into with Turkey.
en unión civil
in a civil union
En varios países de la UE es posible formalizar una relación sin casarse mediante una unión registrada, a veces denominada unión civil.
In several EU countries, you can make your partnership official without getting married, in the form of a registered partnership (sometimes called a civil partnership).
En la actualidad, al menos en la Unión Europea, la aviación civil es un componente necesario de nuestras vidas, sin el cual el Parlamento y el Consejo simplemente no podrían funcionar.
Nowadays, at least in the European Union, civil aviation is a necessary part of our life, without which the Parliament and the Council simply could not work.
Si uno mantiene un estado de unión o un matrimonio o una unión civil con una pareja del mismo sexo, puede discriminarle un Estado miembro de acuerdo con el principio de subsidiariedad.
If you are in a same-sex partnership or a civil partnership or a marriage, you can be discriminated against by a Member State on the precept of the concept of subsidiarity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar